✨Chuyện Kể Thành Ngữ Anh - Việt
“Raining cats and dogs” nghĩa là “mưa như trút nước”. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó?
“Bite the bullet” nghĩa là “ngậm đắng nuốt cay”. Vì sao “cắn viên đạn” lại mang ý đó?
“Hanging by a thread” nghĩa là “ngàn cân treo sợi tóc”. Thứ gì được treo ở đây?
Chuyện kể thành ngữ Anh – Việt sẽ mang đến cho bạn những lí giải thú vị và bất ngờ. Nắm được sự tương quan giữa thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt sẽ giúp quá trình học tiếng Anh của bạn thú vị và hiệu quả hơn. Đồng thời, bạn sẽ càng thêm hiểu, thêm yêu sự giàu đẹp của tiếng Việt.
👁️ 27 | ⌚2025-09-06 17:11:51.109
VNĐ: 46,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%










VNĐ: 46,500
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%











Chuyện kể thành ngữ Anh – Việt “Raining cats and dogs” nghĩa là “mưa như trút nước”. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó? “Bite the bullet” nghĩa là “ngậm đắng nuốt
“Raining cats and dogs” nghĩa là “mưa như trút nước”. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó? “Bite the bullet” nghĩa là “ngậm đắng nuốt cay”. Vì sao “cắn viên đạn” lại
Giới thiệu Chuyện Kể Thành Ngữ Vì sao người nào ngoan cố, không chịu sửa chữa tính xấu, hay bị ví là "Chó đen giữ mực"? "Nắc nẻ" trong "Cười như nắc nẻ" là gì?
36 Tấm Gương Lãnh Đạo: Học Tiếng Anh Qua Đọc Sách Song Ngữ Anh-Việt Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Nguyễn Văn Thế
Combo 4Q Sách Song Ngữ Anh - Việt Ngày Xửa Ngày Xưa: Peter Pan + Pinocchio + Cô Bé Lọ Lem + Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn (Tủ Sách Vàng Cho Con Yêu
Bộ sách “Peppa Pig - Song ngữ Anh-Việt” được thiết kế phù hợp với sở thích và khả năng của các bé. Các câu chuyện trong bộ sách đều xoay quanh các hoạt động cùng
100 Truyện Ngụ Ngôn Song Ngữ Anh - Việt Hay Nhất B125 Giới thiệu sách Cuốn sách này tổng hợp 100 truyện ngụ ngôn đặc sắc nhất của nhiều quốc gia trên thế giới. Mỗi
Bộ sách “Peppa Pig - Song ngữ Anh-Việt” được thiết kế phù hợp với sở thích và khả năng của các bé. Các câu chuyện trong bộ sách đều xoay quanh các hoạt động cùng
Playtime in English là một bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả
Playtime in English là một bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả
Học Tiếng Anh Cùng Truyện Ngụ Ngôn Aesop - Thỏ Và Rùa (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả :
bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Aesop Bất Hủ - Tập 2 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tổng hợp . Công ty phát hành : First News. Tác giả : Val Biro. Kích thước : 19
Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Tập 2 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Nhiều Tác
Phục Sinh Phục sinh là câu chuyện tình đầy nước mắt và cả những sai lầm của hai nhân vật chính Nekhlioudov và Maslova. "Phục sinh" chính là sự tái sinh của hai tâm hồn
Bokura Wa Minna Kawaisou 10 (Japanese Edition) - fahasa
Mã hàng 9786043721843 Tên Nhà Cung Cấp Trí Việt. Tác giả Nguyễn Công Hoan NXB Văn học Năm XB 2022 Trọng lượng (gr) 330 Kích Thước 20.5 x 13.5 cm x 1.5 Số trang 308
Ông Già Khottabych Sơ lược về tác phẩm: Một ông thần kỳ khôi Già hơn ba nghìn tuổi Cả đời nằm buồn rũ, Ở trong một cái hũ. Nước da ông ngăm ngăm, Mình gầy
CÔng Dụng: Cái AE hay nghĩ nhất là nó dùng để trang trí Và Một số công dụng khác như: che nắng ko bị chói vào mắt,
Better Out Than In Better Out Than In' is a revolting book that kids absolutely LOVE! It contains charming stories to entertain sicko little blighters who are constantly on the lookout for something to be
Tác giả: Frances Hodgson Burnett Dịch giả: Nguyễn Tuấn Khanh Nhà xuất bản: Văn học Số trang: 322 Kích thước: 15 x 24 cm Ngày phát hành: 05-2019 “Một pha trộn của sức mạnh, vẻ
Chí Phèo Chí Phèo là một truyện ngắn nổi tiếng của nhà văn Nam Cao viết vào tháng 2 năm 1941. Chí Phèo là một tác phẩm xuất sắc, thể hiện nghệ thuật viết truyện
Nội dung tóm tắt: Vì sao những công ty tên tuổi như IBM, GM, Sears, Kodak, US Steel, United A dẫn đầu về thị phần nhưng lại không có lợi nhuận trong suốt thập niên
Nguyễn Hiến Lê không chỉ tìm hiểu, đối chiếu, so sánh với các bản dịch, các công trình nghiên cứu của các nhà triết học phương Đông về Kinh dịch mà ông còn tham bác
ÁNH SÁNG TRẮNG ● Nhà xuất bản: Dân Trí ● Đơn vị phát hành: Công ty Xuất bản Thiện Tri Thức ● Ngày xuất bản: 4/2024 ● Tác giả: Jon Fosse ● Số trang: 142
Đánh trống, bỏ dùi liệu có phải là đánh trống rồi vứt dùi đi? “Voi” và “tiên” trong “Được voi đòi tiên” có phải là con voi và cô tiên? “Nắc nẻ” trong “Cười như
Hàng Ma Tháp ------------ - Quà tặng kèm: * Bản đặc biệt: - 01 Bookmark 2 mặt - 03 Postcard thiệp - 01 Bookmark bế hình - 01 Poster A3 *Bản Thường: - 01 Bookmark
Ban Công Nhà Nọ Có Hạnh Phúc Vừa Rơi Hạnh phúc gia đình không thể xuất phát từ một phía mà là sự chung sức của cả vợ lẫn chồng, là sự thấu hiểu, sẻ
Ốp Tay nắm, Hõm Cửa Xe TOYOTA AVANZA 2022+ Mạ Crom cao cấp Chất liệu Nhựa ABS mạ Crom sáng bóng +Chống xước cho xe: Móng tay của người sử dụng khi mở cửa xe
ĐÂY LÀ RẬP BẰNG GIẤY, KHÔNG PHẢI QUẦN ÁO MẶC ĐƯỢC, Rập được in từ giấy A0 – Dạng bảng vẽ, không phải sản phẩm. Rập đã được may thử, quần vải thô ( kaki
Trương Thần Phi và Tiêu Tê là một cặp vợ chồng đã kết hôn bảy năm. Một ngày nọ, Trương Thần Phi bị tai nạn giao thông khiến đầu óc hơi chập mạch. Bình thường
Tâm Lý Học Tội Phạm là bộ sách gồm 2 tập đề cập đến quyền lựa chọn, ý chí tự do, cái thiện và cái ác, phản ứng trước cám dỗ và sự thể hiện
Chuyện kể thành ngữ Anh – Việt “Raining cats and dogs” nghĩa là “mưa như trút nước”. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó? “Bite the bullet” nghĩa là “ngậm đắng nuốt
Raining cats and dogs nghĩa là mưa như trút nước. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó Bite the bullet nghĩa là ngậm đắng nuốt cay. Vì sao cắn viên đạn lại
“Raining cats and dogs” nghĩa là “mưa như trút nước”. Nhưng vậy thì liên quan gì đến mèo và chó? “Bite the bullet” nghĩa là “ngậm đắng nuốt cay”. Vì sao “cắn viên đạn” lại
Giới thiệu Chuyện Kể Thành Ngữ Vì sao người nào ngoan cố, không chịu sửa chữa tính xấu, hay bị ví là "Chó đen giữ mực"? "Nắc nẻ" trong "Cười như nắc nẻ" là gì?
36 Tấm Gương Lãnh Đạo: Học Tiếng Anh Qua Đọc Sách Song Ngữ Anh-Việt Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : PNC. Tác giả : Nguyễn Văn Thế
Combo 4Q Sách Song Ngữ Anh - Việt Ngày Xửa Ngày Xưa: Peter Pan + Pinocchio + Cô Bé Lọ Lem + Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn (Tủ Sách Vàng Cho Con Yêu
Bộ sách “Peppa Pig - Song ngữ Anh-Việt” được thiết kế phù hợp với sở thích và khả năng của các bé. Các câu chuyện trong bộ sách đều xoay quanh các hoạt động cùng
100 Truyện Ngụ Ngôn Song Ngữ Anh - Việt Hay Nhất B125 Giới thiệu sách Cuốn sách này tổng hợp 100 truyện ngụ ngôn đặc sắc nhất của nhiều quốc gia trên thế giới. Mỗi
Bộ sách “Peppa Pig - Song ngữ Anh-Việt” được thiết kế phù hợp với sở thích và khả năng của các bé. Các câu chuyện trong bộ sách đều xoay quanh các hoạt động cùng
Playtime in English là một bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả
Playtime in English là một bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả
Học Tiếng Anh Cùng Truyện Ngụ Ngôn Aesop - Thỏ Và Rùa (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Đinh Tị Books. Tác giả :
bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả về bài học lẫn cấu
Aesop Bất Hủ - Tập 2 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Tổng hợp . Công ty phát hành : First News. Tác giả : Val Biro. Kích thước : 19
Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Tập 2 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Nhiều Tác
Truyện Kể Cho Bé Trước Giờ Đi Ngủ - Tập 1 (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Nhiều Tác
The Way - Bộ sách học Tiếng Anh (Song ngữ Anh - Việt) - Lẻ tùy chọn Tiếp nối sự đón nhận đông đảo của độc giả dành cho bộ sách Little Stories, nhóm biên
Giới thiệu Nuôi Dưỡng Tâm Hồn - Truyện Tranh Song Ngữ Anh - Việt - Bé Sống Chân Thành Và Chan Hòa Theo các nghiên cứu khoa học, trẻ học ngoại ngữ song song với
The Journey Of Being Yourself - Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Bìa Trắng) (Sách Song Ngữ Anh-Việt) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng
Truyện Tranh Song Ngữ Anh - Việt - Bé Sống Chân Thành Và Chan Hòa Mã sản phẩm: 8935212333382 Công ty phát hành: Đinh Tị Tác giả: Phòng chế tác Ấu Phúc Độ tuổi: 2-8
Bộ sách song ngữ Anh-Việt "Những Câu Chuyện Về Thế Giới Loài Vật" là tuyển tập truyện tranh xoay quanh những câu chuyện đáng yêu của các con vật được kể song song bằng tiếng
Gatsby Vĩ Đại (Song Ngữ Anh-Việt) Kiệt tác Gatsby vĩ đại (1925) của văn hào Mỹ F. Scott Fitzgerald (1896-1940) là câu chuyện về chàng trai Jay Gatsby muốn thoát khỏi thân phận nghèo hèn
SÁCH SONG NGỮ ANH - VIỆT "Ở một làng chài nọ có Longren, người thủy thủ hóa vợ sống lầm lũi cùng cô con gái Assol. Cả làng ai cũng xem hai bố con là
Tủ Sách Túi Khôn Nhân Loại - Cuộc Phiêu Lưu Đến Đảo Oki (Song Ngữ Anh - Việt) Túi Khôn Nhân Loại gồm những câu chuyện dân gian, thần thoại và truyền thuyết khắp trên
Playtime in English là một bộ sách song ngữ Anh - Việt thú vị, có tính ứng dụng cao. Bộ sách bao gồm 40 cuốn, được chia thành 4 cấp độ được nâng cấp cả
Monet’s Cat – Nàng Mèo Của Monet (Song ngữ Anh-Việt) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : San Hô. Tác giả : Lily Murray. Kích thước : 24
Sách Nói Song Ngữ Anh Việt Điện Tử Thông Minh - Giúp Bé Phát Triển IQ - Hàng CHính Hãng MINIIN - Tặng kèm pin AA Từ 2 tuổi, trí não trẻ bắt đầu phát
A Hug For Not Giving Up - Gửi Cậu Một Cái Ôm Vì Đã Không Bỏ Cuộc - Song Ngữ Anh-Việt GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: The Phan Tóc Quoăn (Trâm Phan) là một người thích
[Gia đình MinHee x Carobooks] BỘ SÁCH SONG NGỮ ANH - VIỆT “MY FIRST BOOK OF EVERYTHING” Giới thiệu bộ sách: Bộ sách song ngữ "My First Book of Everything" từ Nhà xuất bản Macmillan
**Viện Ngôn ngữ học** (tên tiếng Anh: _Institute of Linguistics_) là một viện nghiên cứu khoa học chuyên ngành thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Viện có chức năng nghiên cứu
**Điện ảnh Việt Nam** hay **phim điện ảnh Việt Nam** (tức **phim lẻ Việt Nam**) là tên gọi ngành công nghiệp sản xuất phim của Việt Nam từ 1923 đến nay. Điện ảnh Việt Nam
**Điện ảnh Việt Nam Cộng hòa** () là thuật ngữ mô tả ngành kĩ nghệ chế tác phát hành và phê bình điện ảnh tại Việt Nam Cộng hòa thời kì từ 1955 đến 1975.
Truyện ngụ ngôn đã ra đời từ rất lâu trên thế giới, được xem là một kho tàng trí tuệ của văn hoá dân gian. Ngụ là ẩn chứa, hàm ý, ngôn là ngôn ngữ,
Từ Điển Anh - Việt 342000 Mục Từ (English - Vietnamese Dictionnary)(New Edition 2020) Trước mắt bạn là cuốn Từ điển Anh-Việt, tập đại thành của tiếng Anh hiện đại. Cuốn sách do một nhóm
**Thành phố Anh hùng** (tiếng Nga: город-герой, _gorod-geroy_) là một danh hiệu vinh dự được Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên bang Xô viết trao tặng cho 12 thành phố đã có những
Giới thiệu Truyện kể trước khi ngủ là những câu chuyện thường có nội dung nhẹ nhàng, vui vẻ hoặc mang tính giáo dục, được kể cho trẻ em nghe trước khi đi ngủ. Việc
Giới thiệu Truyện kể trước khi ngủ là những câu chuyện thường có nội dung nhẹ nhàng, vui vẻ hoặc mang tính giáo dục, được kể cho trẻ em nghe trước khi đi ngủ. Việc
**Thành ngữ gốc Hán** dùng để chỉ những kết cấu ngôn ngữ rất ổn định, phổ thông, cô đọng về mặt ngữ nghĩa thịnh hành trong tiếng Hán, được du nhập vào tiếng Việt và
Chiếc bánh rong biển cuối cùng là câu chuyện bằng tranh dễ thương mang thông điệp: Hãy bảo vệ đại dương xanh của chúng ta! Hải nhân sống ở dưới biển, công việc hằng ngàycủa
Sách truyện kể hàng đêm Bedtime Story và Fairy Tales Á Châu Books tặng kèm File nghe - Bộ truyện này được viết dưới dạng song ngữ Anh – Việt giúp bé đọc tiếng Anh
Tên sản phẩm: Bộ thẻ Flashcard Việt Hà Dạy trẻ về thế giới xung quanh size A5 15x21cm 100 thẻ 15 chủ đề 1. Thông tin chi tiết: Bộ thẻ Flashcard Việt Hà Dạy trẻ
Từ Điển Anh - Việt 95000 Từ (Bìa Cứng) Ngày nay Tiếng Anh vẫn đang được dùng phổ biến trên thế giới. Đây là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia nhất. Với
Năm xuất bản: 2022 Kích thước: 15.5 x 23cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 32 Ngôn ngữ: Song ngữ (Anh + Việt) Độ tuổi: 2 - 7 tuổi Tác giả: Corey R. Tabor Dịch
**Vụ Trịnh Xuân Thanh trở về Việt Nam** là một câu chuyện có 2 phiên bản khác nhau. Chính vì 2 phiên bản trái ngược đưa đến một cuộc khủng hoảng quan hệ ngoại giao