✨LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là...

Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022. Bản Nôm này được cho là dài nhất, là một phiên bản đầy đủ và chi tiết hơn so với các bản hiện có, đóng góp quan trọng vào kho tàng tư liệu văn học về Lục Vân Tiên.

 

      Với một tác phẩm thu hút được sự quan tâm của các nhà Đông phương học người Pháp cuối thế kỉ XIX như Lục Vân Tiên, việc phát hiện bản Nôm chép tay của Trần Văn Của (Simon Của) tại Thư viện Đại học Ngôn ngữ và Văn minh, Cộng hoà Pháp (Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations – BULAC) không chỉ góp phần rất quan trọng trong việc làm sáng tỏ thêm con đường truyền bản của truyện thơ Lục Vân Tiên mà còn đồng thời giúp khẳng định vai trò, giá trị của tác phẩm.

 

      Công tác phiên khảo, chú thích, giải nghĩa các từ ngữ của tác giả công trình giúp người đọc thuận tiện tiếp cận tác phẩm và so sánh, đối chiếu giữa các văn bản Lục Vân Tiên, từ đó có thể nhìn nhận sự biến đổi của ngôn ngữ cũng như cách thức truyền tải nội dung, ý nghĩa của tác phẩm qua từng giai đoạn.


LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris

Tác giả: Nguyễn Đình Chiểu  

Nguyễn Thị Hải (Dịch giả) - Phan Thị Thu Hiền (Dịch giả)

Nhà phát hành: Nhà xuất bản Đại học Sư phạm


Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm và Bìa cứng

Khổ sách: 16x24 cm

Số trang: 428

Năm phát hành: 2025

GIẤC MƠ TRƯỜNG SƠN - Thơ TUỆ SỸ Hương Tích ấn hành 01/2023. An Tiêm xuất bản lần đầu, Paris – San José 2002 In lần hai tại Australia Hương Tích Phật Việt tái bản
Tập tiểu thuyết bằng thơ "Chuyện tình Ngoại thương" của Giảng viên Lý Hoàng Phú Cho dù bạn có phải FTuer hay không, cho dù bạn có từng là sinh viên hay không, khi đọc
Lạ lùng sao, đớn đau này là tập thơ đầy cảm xúc yêu đương xen lẫn những nỗi buồn lắng đọng của tác giả Nguyễn Thiên Ngân. Tập thơ được ra đời ngay sau tập
TẶNG NGƯỜI, NGƯỜI ẤY EM THƯƠNG - Lời tỏ tình ngọt ngào thay cho những tâm hồn đang yêu đơn phương “Mùa thu khiến em thổn thức Nồng nàn hoa sữa vấn vương Mùa thu
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm : Góc Sân Và Khoảng Trời - Tác giả : Trần Đăng Khoa - Thể loại: Sách Thiếu Nhi - Nhà phát hành: Sbooks - Nhà xuất
Những Lời Chưa Gửi - Là Yêu Thương, Hi Vọng Hay Lụi Tàn Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà
EM – LIÊU HÀ TRINH "Em” - dành tặng bạn, những cô gái bước qua đoạn tình cảm sâu đậm nhưng đau đớn và thích nói về nỗi buồn. "Em" - dành tặng bạn, những
Cuốn sách đưa bạn về những năm tháng tuổi trẻ, tìm lại chính mình trong những câu chuyện ngày xưa Đã bao giờ bạn tự hỏi, có phải mùa hè giống như tuổi trẻ không?
Ngô Đồng ------------ Ngô Đồng Với thơ, Huỳnh Tuấn Anh tự nhận đó là thứ ôm trọn tâm hồn anh nhất, là nơi tĩnh lặng để anh thâu nhận tất thảy dư vị của đời
Tình Ca Phạm Duy: Đưa Em Tìm Động Hoa Vàng Phạm Duy (5/10/1921 - 27/01/2013), tên thật Phạm Duy Cẩn là một trong những nhạc sĩ lớn của nền Tân nhạc Việt Nam với lượng
Chuyện Của Anh Em Nhà Mem & Kya Câu chuyện của hai đứa trẻ tên Mem và Kya qua ghi chép của thư ký cho chúng là người ông. Tại sao Mem lại gọi là
Người Hát Thơ- Tác giả Bùi Mai Hạnh Tập thơ có 2 phần chính: Người hát và Người huýt sáo, và phần phụ lục là 5 bài thơ phiên bản tiếng Anh. Mỗi bài thơ
Tác giả: Nhất Linh Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 316 Kích thước: 14.5 x 20.5cm Ngày phát hành: 10-2022 "TRƯƠNG THẤY TRONG NGƯỜI MỎI MỆT, nhưng có cái mỏi mệt nhẹ nhõm
Động Hoa Vàng - Phạm Thiên Thư Trong nền văn học Việt Nam, văn học Phật giáo chiếm một vị trí khá lớn. Những thiền sư – thi sĩ như Vạn Hạnh, Viên Chiếu, Khuông
THÔNG TIN XUẤT BẢN: - Công ty phát hành: Nhã Nam - Tác giả: Nguyễn Duy - Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn - Kích thước: 14 x 20.5cm - Năm xuất bản: 2025 -
TĨNH LẶNG - Tập thơ của Hòa Thượng Viên Minh sách in ấn đẹp - hình thức trang nhã - bìa cứng ----- VÔ SỰ Học đạo quý vô tâm làm , nghĩ , nói
Động Hoa Vàng Trường ca Động hoa vàng được Phạm Thiên Thư sang tác năm 1971, trong khi tác giả tạm lánh bụi trần, vào Tu viện Pháp Vân (Sài Gòn) làm tu sĩ gần
"Tôi tự coi đây là tuyển tập với những dấu ấn thật khó quên của tuổi thơ tôi, trong những năm tháng đánh giặc gian khổ và hào hùng. Làng tôi là một trạm nghỉ
Nhớ Rất Nhiều Là Nhớ Được Bao Nhiêu ------------ Nhớ rất nhiều là nhớ được bao nhiêu là tập thơ của Huyền Thư - một thiếu nữ đã rời xa gia đình, làng quê ra
Đi Vòng Thế Giới Vẫn Quanh Một Người . “Có khi đi khắp đất trời, giẫm mềm sương núi, chân mây rối bời, mà lòng chẳng thấy đắm say như khi ngồi cạnh đan tay
Điều Còn Lại Giữa Chúng Ta “Ở thành phố này ẩn chứa một bí mật, đó là tất cả mọi người đều dùng sự bận rộn của mình để che giấu nỗi cô đơn.” Đã
Có cậu bé biển nghịch ngợm, ăn vụng đường lại bốc nhầm muối, nên đã mấy triệu năm rồi vẫn khát; Có câu chuyện lịch sử về làng Đồng Cổ; Lại có anh dã tràng
“Chúng Ta” Chỉ Là Chuyện Đã Từng “tôi ghét mình luôn yêu em như thế ghét trái tim cứ trật nhịp vội vàng ghét bản thân sau những lần thương tổn vẫn dành cho
Đời Đơn Giản Khi Ta Đơn Giản Ta lớn lên trong một thế giới do não trái định hướng. Não trái thích xác định sự tồn tại của các quy định hiện hành, phù hợp
“Trẻ con nào mà chẳng sợ ma. Nhưng phù thủy mà sợ ma thì lạ quá. “Phù thủy sợ ma/Vừa đi vừa khóc!” Phù thủy có pháp thuật, có năng lực trấn áp tà ma,
“Nó rình rập và theo dõi chúng ta khắp nơi. Lặng lẽ tiếp cận bạn. Nói với bạn: ‘Cho ta… cơ thể này đi.’ Nếu Nó hỏi, đừng trả lời. Nếu thấy Nó, hãy lập
Có lẽ đây là tập thơ hay nhất và kỳ lạ nhất của Phùng Quán. Ở tập thơ này, anh kết hợp văn xuôi với thơ. Văn xuôi vừa như lời dẫn dụ vào thơ,
VÂY GIỮA TÌNH YÊU Tập thơ của thi sĩ nổi tiếng thế giới người Bulgaria: Blaga Dimitrova. Thơ Blaga Dimitrova viết về Việt Nam đem lại một cái nhìn khác và mới cho chính người
Khổ: 13x20.5 Số trang: 168 Nhà xuất bản Hội Nhà văn Tác giả: Nguyễn Thế Kiên Giá bán: 68.000đ
LƯU Ý : SÁCH CHỈ TẶNG KÈM QUÀ CHO BẢN IN ĐẦU TIÊN Lưu ý : Sách chỉ tặng quà cho bản in đầu tiên “đây không phải là thơ tình đâu em đây là
Tất cả các cảm xúc đó đều hết sức chân thành – chính vì lẽ đó các cây bút góp mặt trong tập thơ: “Vừng ơi mở cửa” đã cùng nhau làm nên một bản
Thông tin chi tiết Mã hàng 8935095632053 Tên Nhà Cung Cấp Huy Hoang Bookstore Tác giả Hồ Chí Minh NXB NXB Văn Học Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 20.5
“Là những người viết nhạc, thơ ca luôn đóng vai trò đặc biệt trong cuộc sống của chúng tôi. Chúng tôi đã tìm ra Tâm tư của một chú sứa, và nó đã trở thành
Công ty phát hành: Huy Hoang Bookstore Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Văn Học Tác giả: Stendhal Năm xuất bản: 09-2015 Kích thước: 13.5 x 20.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Giới thiệu sản
Đọc lại thơ xưa, ngẫm chuyện nay Trăng in đáy nước, ngọn cỏ lay Người xưa nhưng chuyện chưa từng cũ Gợi lại tâm tư, một kiếp này “111 bài thơ Đường tuyển chọn” gồm
Lấy nước đường xa Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Linda Sue Park Nhà xuất bản: Lao động Số trang: 168 trang Khổ giấy: 11.3 x 17.6cm Năm xuất bản: 2021 [ThaiHaBooks] Lấy
Chủ tịch Hồ Chí Minh, vị lãnh tụ thiên tài, nhà hoạt động chính trị lỗi lạc, danh nhân văn hóa kiệt xuất, một nhà thơ lớn của dân tộc. Người để lại nhiều tác
Thanh Xuân Ấy Tôi Đã Thương Một Người-Vanlangbooks I.Giới thiệu sách Cuộc đời không phải lúc nào cũng phẳng lặng để chúng ta đi trong êm ả. Có những sóng gió đôi khi lấy đi
Bội Tình (Tái Bản 2020) "Ai sinh ra cũng phải có ngọt bùi và đắng cay, quan trọng con hãy cứ mà bình tĩnh sống." Tôi hiểu, ở đời sư miệt thị hay bị phỉ
MÔ TẢ SẢN PHẨM Công ty phát hành: Đại Mai Tác giả: Hải Minh ( biên soạn ) Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Năm xuất bản: 2017 Số trang: 32 Giới thiệu sách Đồng
Trái Tim Còn Cháy Và Tay Còn Cầm Tác giả: sangsang Thể loại: Thơ Khổ: 11x19 cm Số trang: 216 trang Bìa mềm Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Thương hiệu: Skybooks Mã ISBN:
Những Trái Ngang Nhỏ Xíu - Mong Bạn Mạnh Mẽ Nhiều Những trái ngang nhỏ xíu (Mong bạn mạnh mẽ nhiều) - Cao Thủy “Có bầu trời nào xanh mãi, có cơn mưa nào không
“Đầu lòng hai ả tố nga Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân” Truyện Kiều - dù cho đã trải qua hàng trăm năm lịch sử, nhưng vẫn luôn xứng với danh xưng là
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Cuộc đời vô vị thế phải yêu em Tác giả: Tg nhà thơhắn Thể loại: Tản văn Thương hiệu: Timebooks Nhà xuất bản: NXB Phụ nữ Việt Nam
Bộ sách THƠ CHO BÉ TẬP ĐỌC TRÔI CHẢY, DIỄN CẢM Thơ: Châu An Khôi Minh họa: Kim Duẩn - Khu vườn màu xanh: Mã ISBN: 978-604-390-598-4; Khổ sách: 17x24cm; Số trang: 36 trang; Giá
Giới thiệu sách Cuốn Thơ lục ngôn chữ Hán Việt Nam thời trung đại (thế kỉ X - XIX) của tác giả Nguyễn Thanh Tùng viết về một thể thơ tuonwg đối hiếm gặp trong
Mã hàng 8935352620205 Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Nguyễn Đình Thi NXB Kim Đồng Năm XB 2025 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 135 Kích Thước Bao Bì 19 x 13
"Kho Báu Của Loài Người" mang đến cho bạn những bài thơ tình yêu đất nước của các thi sĩ Việt Nam, trải qua bao cuộc chiến tranh tàn khốc. Những câu chuyện cổ tích
AI DẬY SỚM Tác giả: Võ Quảng, Chu Linh Hoàng Khuôn Khổ: 18.5x20.5 cm Số trang: 80 Định dạng: bìa mềm Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành: 30/06/2020 GIỚI THIỆU TÁC PHẨM “-
Combo 2 Cuốn: Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn + Mười Tám Hai Hai 1/Tiệm Tạp Hóa Tuổi Thơ Đang Lớn Hồi còn nhỏ xíu, mấy tiệm tạp hóa gần nhà là niềm mơ
Mã hàng 8935280912182 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Nguyên Sinh NXB NXB Lao Động Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 220 Kích Thước Bao Bì 19 x 13
Những Lời Chưa Gửi - Khi Nỗi Buồn Hóa Biển Khơi “Tôi cần bạn hiểu được điều này. Tôi viết cuốn sách này để dành cho bạn. Chỉ dành riêng cho bạn mà thôi. Bất
Cuốn Giải nghĩa chữ Hán trong thơ Đường và thơ trung đại Việt Nam được biên soạn hướng tới việc góp phần giúp bạn đọc, người học tìm hiểu văn tự Hán trong văn học
Sách Lịch Sử- Văn Hóa: Vì Tình Yêu Hà Nội Vì Tình Yêu Hà Nội Vì tình yêu Hà Nội của Martín Rama là cuốn sách thứ 9 góp mặt vào tủ sách “Hà Nội
Tôi đem giặt giũ nỗi buồn Vắt khô phơi trong sân nhỏ Nắng to hong buồn giòn vỡ Buồn rơi từng mảnh trên sân Gió ghé xuống thổi thật gần Từng mảnh buồn bay xa
Chuyện Kể Rằng Có Nàng Và Tôi ------------ Đối với những người trẻ được sống như ý không phải lúc nào cũng dễ dàng, đặc biệt với những người đã phải trải qua một quãng
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Quay đầu là bờ Tác giả: Triệu Hiểu Ly Dịch giả: Phương Linh Số trang: 278 Loại bìa: Mềm Ngày phát hành: 08/01/2019 Giới thiệu “Bạn của
Giới thiệu sách Dịch và nghiên cứu Kim Vân Kiều lục Cuốn sách Dịch và nghiên cứu Kim Vân Kiều lục gồm 3 phần: Phần I: dịch tiểu thuyết Hán văn Kim Vân Kiều lục
Tuổi Thơ Của Mẹ 2 - Rủ Nhau Ra Ruộng, Cười Vang Cánh Đồng … “Tuổi thơ của mẹ Hồn nhiên như con Cũng là em bé Chạy nhảy lon ton”. Tập thơ “TUỔI THƠ
"Đi săn mùa thu" là tập thơ in chung của 3 tác giả trong bút nhóm Book Hunter: Dương – Minh Hùng – Hà Thủy Nguyên. Trong mắt tôi, thế giới này, xã hội này
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trang cuối
👁️ 17 | ⌚2025-09-10 11:44:18.665
VNĐ: 320,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
LỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư PhạmLỤC VÂN TIÊN TRUYỆN - bản Nôm chép năm 1876 tại Paris – NXB Đại Học Sư Phạm
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.
Đã được in 9 lần và phát hành từ năm 2012 tại Việt Nam, Bên kia đường có đứa dở hơi là một cuốn tiểu thuyết hài lãng mạn dành cho lứa tuổi mới lớn,
Ngày nay các thiết bị số cầm tay như điện thoại di động, điện thoại thông minh, máy tính bảng có rất nhiều trên thị trường. Với giá thành ngày càng rẻ và các lợi
Hộp bảo quản thực phẩm 2600ml hình chữ nhật dẹt - Nội địa Nhật: * Chất liệu: Nhựa PP cao cấp, bền đẹp, có khả năng chịu nhiệt cao, dễ dàng vệ sinh sau khi
i-Learn Smart Start là bộ giáo trình tiếng Anh gồm 5 cấp độ dành cho học sinh Tiểu học tại Việt Nam. Giáo trình được nghiên cứu và biên soạn bởi đội ngũ các tác
Người tối giản Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Phạm Quỳnh Giang Số trang: 56 Nhà xuất bản: Hà Nội Khổ: 14 x 20.5cm Năm xuất bản: 2023 [ThaiHaBooks] Người Tối Giản sẽ
How To Crack The Ielts Writing Test – Vol.1 là sự kế thừa tài tình của cuốn sách How to crack the IELTS Speaking Test Part 1 trên 3 phương diện: 1. Tác giả/ Chủ
Destination phiên bản 2024 chia thành 2 phân loại là đáp án trên sách hoặc đáp án trên ứng dụng MCBooks 1. Cuốn Destination B1 – Grammar & Vocabulary được xây dựng dành cho những
Bếp từ Elica H3-EIH7520B gồm 2 vùng nấu, phân bố các vùng cân đối, khoa học, không lo va chạm khi đặt những nồi nấu có diện rộng, dễ dàng quan sát trong quá trình
Tháng Ngày Ta Đã Yêu Tác giả Rika Anzai Minh họa: Tomo Oga Dịch giả Phạm Hi Nguyên Thể loại Light novel Kích thước 13x19cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Nekobooks Giá bìa
MÔ TẢ SẢN PHẨM Trong mỗi phần, sách được cấu trúc gồm các nội dung chính như sau: 1. Tóm tắt lí thuyết 2. Phương pháp chung. 3. Các ví dụ minh họa. 4. Bài
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Tủ áo nhựa 3D chất lượng nhiều mẫu mã đa dạng giúp
KHÔNG ÁP DỤNG CHÍNH SÁCH 100 ĐÊM NGỦ THỬ. Thông tin sản phẩm: Nệm Original Pro với thiết kế 3 vùng nâng đỡ dành cho đầu - thân - chân, ôm trọn cơ thể. Công
MÔ TẢ SẢN PHẨM: Sách - Để học tốt toán 7 ( chân trời sáng tạo ) Để học tốt Toán 7 được biên soạn theo nội dung sách giáo khoa Toán 7. Các tác
Truyền Kỳ Mạn Lục
- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 3: Thời Ngô - Đinh - Tiền Lê - Lý (939 - 1225), đề cập toàn bộ nội dung lịch sử quân sự giai đoạn đầu thời
Vincent van Gogh, một trong những họa sĩ nổi tiếng và tài năng nhất trong lịch sử nghệ thuật, đã để lại di sản vĩ đại với những tác phẩm nghệ thuật đầy cảm xúc
Combo Lính Bay ( Trọn Bộ 2 Cuốn ) Tôi đọc hồi ký của Trung tướng Phạm Phú Thái - một trong những phi công tài hoa của Không quân nhân dân Việt Nam, người
Lòng Dũng Cảm Sự Tự Tin Dũng cảm là một đức tính cao đẹp, vô cùng cần thiết, luôn được đề cao từ xưa đến nay. Thế nên mới nói, dũng cảm ảnh hưởng rất
Cuốn sách này là thành quả mười năm nghiên cứu từ 24.000 người trong 24 tổ chức khác nhau. Tác giả đã tìm ra điểm khác biệt giữa một bộ lạc trung bình và một
Lục Vân Tiên Truyện - Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris là công trình giới thiệu bản Nôm chép tay Lục Vân Tiên truyện được phát hiện tại Thư viện BULAC vào năm 2022.