✨Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp)

Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Trần Quốc Bảo. Kích thước : 31 x 24.5 x 3 cm. Số trang : 361....

Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp)

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới.

Công ty phát hành : Phanbook.

Tác giả : Trần Quốc Bảo.

Kích thước : 31 x 24.5 x 3 cm.

Số trang : 361.

Ngày xuất bản : .

Loại bìa : Bìa cứng.

Với mỗi đô thị trên thế giới, kiến trúc luôn là sự biểu đạt nền tảng văn hóa, cấp độ phát triển của đô thị đó. Trong những đô thị hàng đầu thế giới làm được điều này, Thăng Long – Hà Nội có vị trí vững chắc. Là thành phố được hình thành sớm nhất, kinh đô lâu đời nhất của Việt Nam, một đô thị quy mô lớn trên thế giới mang trầm tích kiến trúc sâu lắng từ các giai đoạn phát triển đặc thù, Hà Nội văn hiến hôm nay mang trong mình những giá trị bản địa cốt lõi, hội nhập đĩnh đạc, có một không hai về kiến trúc.

Ở quyển sách này, thông qua những phân giải súc tích và minh họa sống động, chúng ta sẽ tìm thấy khát vọng thể hiện sự ngời sáng kiến trúc của những người hiểu biết chuyên môn, nhiệt tâm với Hà Nội.

(Phan Đăng Sơn - Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Việt Nam)

Thông tin tác giả

TRẦN QUỐC BẢO - Hiện là giảng viên chính trường Đại học Xây dựng Hà Nội. Ông đã dành nhiều năm để nghiên cứu kiến trúc thuộc địa Pháp tại Việt Nam. Ông là đồng chủ biên 2 giáo trình: Lịch sử Kiến trúc; Kiến trúc và Quy hoạch Hà Nội thời Pháp thuộc.

THẨM YẾN LINH - sinh ở Hà Nội, hiện sống ở Paris, thành thạo cả Việt ngữ và Pháp ngữ. Cô học trường Kiến trúc Paris-Malaquais, là dịch giả và nghệ thuật biểu diễn.

👁️ 23 | ⌚2025-09-07 15:48:19.097
VNĐ: 2,490,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp)
Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Trần Quốc Bảo. Kích thước : 31 x 24.5 x
Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội - Bìa Vải - Song Ngữ Việt-Pháp I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội Với mỗi
Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội Với mỗi đô thị trên thế giới, kiến trúc luôn là sự biểu đạt nền tảng văn hóa, cấp độ phát triển của đô thị đó.
COMBO 2 CUỐN SÁCH GIÚP BẠN KHÁM PHÁ NHANH VỀ TÁC PHẨM HỘI HỌA VÀ CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC GIỚI THIỆU BỘ SÁCH Combo 2 cuốn “ Đọc hiểu Tác phẩm hội họa” và “
Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc: Khóa Học Nhanh Về Các Phong Cách Kiến Trúc NỘI DUNG CHÍNH Các công trình kiến trúc gắn bó với đời sống con người ở nhiều góc độ, như
“Bạn đang cầm trên tay một ấn phẩm đặc biệt về Hà Nội. Hãy lật giở từng trang sách, những bức họa và dòng chữ sẽ hiện ra, dẫn dắt bạn vào thế giới của
1.999 Bức Thư Viết Cho Chính Bạn (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ) Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 509 Năm phát hành: 2019 Công ty
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC – Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Việt Lê Số trang: 232 Nhà xuất
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Sách Song Ngữ: Compassion - Tình Thương (Bìa Cứng) - Tác giả : Hà Huy Thanh - Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn - Năm xuất
1. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 5 – đen trắng (phiên bản mới) Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội
Tranh dân gian Việt Nam Tái bản (Bìa cứng) Tái bản có chỉnh sửa, hiệu đính, bổ sung Sách đoạt giải B - Giải thưởng sách Quốc gia năm 2019 Sưu tầm và nghiên cứu:
Tranh Dân Gian Việt Nam Sưu Tầm Và Nghiên Cứu (Bìa Mềm) Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam
Tranh Dân Gian Việt Nam Sưu Tầm Và Nghiên Cứu (Bìa Cứng) Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam
Tranh Dân Gian Việt Nam Sưu Tầm Và Nghiên Cứu (Bìa Cứng) Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam
Tranh Dân Gian Việt Nam Sưu Tầm Và Nghiên Cứu (Bìa Mềm) Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam
Lời giớ thiệu Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ
Từ nhiều năm nay, chúng tôi đã nung nấu ý định ấn hành bản Việt ngữ công trình Tranh dân gian Việt Nam của Maurice Durand do Viện Viễn Đông Bác Cổ xuất bản lần
1. Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam - cao cấp 6 bản màu (phiên bản mới) Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học Quốc
Tự học Ngữ Pháp: Tuyển tập Cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng + DVD quà tặng – CAUTRUC TỰ HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG TỪ A ĐẾN Z DỄ HIỂU HƠN BAO GIỜ
1. Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 6 – bản màu (phiên bản mới) Công ty phát hành MCBOOKS Tác giả Nhiều tác giả Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội
Mô tả sản phẩm Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Bút chì Thương hiệu Colokit Đầu gôm Không Kiểu dáng Dạng thẳng lục giác Độ cứng ruột chì 2B Chiều dài bút 165
Nồi Cơm Điện Nắp Gài 1 Lít Chống Dính HLT@CHL NC108 Nồi cơm điện nắp gài HLT@CHL NC108 1 lít nấu cơm hoàn toàn tự động chỉ với 1 nút nhấn, tự động chuyển sang
Trong thời gian gần đây, để phù hợp với tình hình thực tiễn, các quy định về thuế của Việt Nam có nhiều thay đổi, như: Thông tư 80/2021/TTBTC hướng dẫn Luật Quản lý thuế
Hộp 12 Cây Viết Bi Mini Hộp 12 Cây Viết Bi Mini có kiểu dáng sang trọng, lịch sự. Bút cầm vừa tay, có lớp đệm nhựa êm, chống trơn, giúp bạn không bị mỏi
Thuận Theo Hoàn Cảnh Quản trị tốt chính là mục tiêu tối hậu mà mọi quốc gia đều hướng tới trong quá trình phát triển. Tuy nhiên, mô tả được các nhà nước quản trị
Shop chỉ giải quyết khi có video quay toàn bộ quá trình khui hàng. Cám ơn! Xuất xứ thương hiệu : Mỹ Thương hiệu : Dr.Brown's Nơi sản xuất : Trung Quốc Sản phẩm có
Làm sao doanh nghiệp của bạn có thể tồn tại và phát triển nếu bạn không biết đến những yếu tố cốt lõi trong kinh doanh. Chẳng hạn bạn biết rõ đi chăng nữa, làm
Công dụng: Nước giặt KODOMO là dòng sản phẩm chuyên dùng cho trẻ em , được chiết xuất từ thiên nhiên với công thức đặc biệt nhẹ nhàng tẩy sạch các vết bẩn do sữa,
Tác giả: Italo Calvino Dịch giả: VŨ NGỌC THĂNG Nhà xuất bản: Văn Học Số trang: 692 Kích thước: 14x20.5cm Ngày phát hành: 2023 KIỆT TÁC MANG ĐẬM TÍNH TRIẾT HỌC CỦA ITALO CALVANO! Một
Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Ống bơm mực Thương hiệu Parker Xuất xứ Mỹ Sản xuất Pháp Trọng lượng 10 gram Kích thước 7 x 0.7 x 0.7 cm Đặc tính sản
Thảm lót sàn ô tô 2 lớp cao cấp dành cho xe Suzuki XL7/ Ertigar (sd3) nhãn hiệu Macsim - ( Giảm giá nhưng chất lượng không giảm) được Macsim đặt hàng OEM từ nhà
Bộ sản phẩm gồm 9 đế hộp đựng thực phẩm bằng nhựa và 9 nắp, tổng cộng là 18 chiếc. Đảm bảo không rò rỉ, hộp đựng thực phẩm Rubbermaid Brilliance được chế tạo thông
Mô tả: Đã bao nhiêu lần bạn phải chứng kiến những hành vi bắt nạt tại nơi công sở; hoặc chẳng may, chính bạn là nạn nhân của những kẻ ti tiện, chuyện giẫm đạp
Bộ rèm che nắng Suzuki XL7 Bộ rèm che nắng gồm có 4 miếng cho 4 cánh cửa xe hơi. Sử dụng dễ dàng bằng cách đưa rèm lên sát mặt kính xe, nam châm
Quy cách: Bìa mềm Ngôn ngữ: tiếng Anh #### “Why We Sleep is an important and fascinating book…Walker taught me a lot about this basic activity that every person on Earth needs. I suspect his
Mô tả sản phẩm Mũ tắm chắn nước cho bé là sản phẩm cực kỳ tiện dụng cho các bậc phụ huynh khi gội đầu hoặc cắt tóc cho bé. Có tác dụng tránh nước
Sách giữ vai trò quan trọng đối với con người, đặc biệt là trẻ nhỏ. Sách đem đến kiến thức và trang bị cho trẻ những kỹ năng và giúp trẻ phát triển tâm hồn.
DC Super Hero Girls: Powerless The super-powerful must protect a city that's POWERLESS! When the electric grid and Gotham's cloud computing get knocked out on the same night, the Metropolis High Hamsters aren't quite sure
Ốp Chống Trầy Cốp Ngoài Xe Hyundai Tucson 2022 - 2023 , chất liệu Titan , carbon góp phần bảo kê phần vỏ ngoài của xe nơi mà dễ bị trầy sước nhất do đấy
Bộ ốp tapli Wigo 2018-2022 vân titan chống xước va đập khi mở cửa và làm đẹp xe ✯ ✯ ✯ Đặc Điểm: ️ Chất liệu hợp kim không gỉ sơn Titan sáng bóng được
Kiến Trúc Hà Nội (Song ngữ Việt-Pháp) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : Phanbook. Tác giả : Trần Quốc Bảo. Kích thước : 31 x 24.5 x
Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội - Bìa Vải - Song Ngữ Việt-Pháp I. Giới Thiệu Sách Mô tả sản phẩm Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội Với mỗi
Kiến Trúc Hà Nội - Architectures De Hà Nội Với mỗi đô thị trên thế giới, kiến trúc luôn là sự biểu đạt nền tảng văn hóa, cấp độ phát triển của đô thị đó.
COMBO 2 CUỐN SÁCH GIÚP BẠN KHÁM PHÁ NHANH VỀ TÁC PHẨM HỘI HỌA VÀ CÔNG TRÌNH KIẾN TRÚC GIỚI THIỆU BỘ SÁCH Combo 2 cuốn “ Đọc hiểu Tác phẩm hội họa” và “
**Trường Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh** (_, thường được gọi tắt là **UAH**)_ là trường đại học chuyên ngành, giữ vai trò tiên phong trong lĩnh vực đào tạo và nghiên
Đọc Hiểu Công Trình Kiến Trúc: Khóa Học Nhanh Về Các Phong Cách Kiến Trúc NỘI DUNG CHÍNH Các công trình kiến trúc gắn bó với đời sống con người ở nhiều góc độ, như
**Hà Nội** là thủ đô, là thành phố trực thuộc trung ương và cũng là một đô thị loại đặc biệt của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Hà Nội nằm về
**Đà Lạt** là phường may mắn sở hữu nhiều di sản kiến trúc giá trị, ví dụ như bảo tàng lưu trữ kiến trúc thuộc địa thế kỷ XX,... Từ một đô thị nghỉ dưỡng
**Trường Trung học phổ thông chuyên, Đại học Sư phạm Hà Nội** (), tiền thân là Khối Trung học phổ thông chuyên Toán–Tin của Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, thường gọi là **Chuyên
thế=Tượng tháp chùa, cổ vật thời Lý khai quật tại khu di tích Hoàng Thành Thăng Long.|nhỏ|Tượng tháp chùa, cổ vật thời Lý khai quật tại khu di tích Hoàng Thành Thăng Long. Thấy rõ
**Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn** ( – **VNU-USSH**) là một trường đại học thành viên của Đại học Quốc gia Hà Nội. Trụ sở chính của Trường đặt tại số
[[Nhà hát lớn Hải Phòng]] **Kiến trúc của thành phố Hải Phòng** là sự pha trộn hài hòa giữa 2 nền văn hóa Á - Âu. Sự pha trộn này tạo ra cho thành phố
**Bưu điện Hà Nội** (hay còn gọi là **Bưu điện Bờ Hồ**;) là một công trình nằm đối diện với hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội, gồm ba tòa nhà bưu điện tọa lạc tại các
**Trường Trung học phổ thông Chuyên Chu Văn An** (còn được gọi là **Trường Chu Văn An**, **Trường Bưởi**, **Trường Chu** hay trước đây là **Trường Trung học phổ thông Quốc gia Chu Văn An,**
phải|[[Bách khoa toàn thư về kiến trúc xuất bản năm 1729]] **Lịch sử kiến trúc** nghiên cứu sự phát triển và lịch sử của nền kiến trúc thế giới thông qua việc nghiên cứu các
nhỏ|Văn Miếu - Quốc Tử Giám, một biểu tượng của thành phố Hà Nội, biểu tượng của lịch sử ngàn năm văn hiến và du lịch của Thủ đô|382x382pxĐài tưởng niệm liệt sĩ Bắc Sơn
“Bạn đang cầm trên tay một ấn phẩm đặc biệt về Hà Nội. Hãy lật giở từng trang sách, những bức họa và dòng chữ sẽ hiện ra, dẫn dắt bạn vào thế giới của
**Trường Trung học phổ thông chuyên Hà Nội – Amsterdam** () hay còn được gọi đơn giản là **Trường Ams** là một trường trung học phổ thông công lập của thành phố Hà Nội được
**Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội** () là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp thuộc sở hữu của Tập đoàn T&T, có trụ sở tại Hà Nội và hiện đang thi đấu
nhỏ|Phố Tạ Hiện **Khu phố cổ Hà Nội** là tên gọi thông thường của một khu vực đô thị có từ lâu đời của Hà Nội nằm ở ngoài hoàng thành Thăng Long. Khu đô
**Trường Đại học Hà Nội** (tiếng Anh: **Hanoi University**, tên viết tắt: **HANU**) là một trong hai cơ sở đào tạo và nghiên cứu ngoại ngữ ở trình độ đại học và sau đại học;
**Đoàn Thanh Hà** (sinh năm 1980, tại Bắc Ninh)là một kiến trúc sư người Việt Nam, là con út trong một gia đình có ba người con với Bố và Mẹ đều là giáo viên
Ziggurat **Lưỡng Hà** (_Mesopotamia_) là một bình nguyên nằm giữa hai con sông Tigris và Euphrates thuộc Tây Á, ngày nay là miền nam của Iraq. ## Giai đoạn 4000 năm trước Công nguyên Các
**Phố Nguyễn Thái Học** (tên cũ: **phố Hàng Đẫy**, **đường số 59**, **đại lộ Borgnis Desbordes kéo dài**, **phố Duvillier**, **phố Phan Chu Trinh**) là một phố nằm trên địa bàn phường Cát Linh và
**Trận Hà Nội đông xuân 1946-47** là sự kiện khởi động Chiến tranh Đông Dương giữa các lực lượng Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (Việt Minh) và tập đoàn quân viễn chinh Pháp từ
phải| Đền Parthenon ở Athens, [[Hy Lạp]] **Kiến trúc** là một ngành nghệ thuật và khoa học về tổ chức sắp xếp không gian, lập hồ sơ thiết kế các công trình kiến trúc. Kiến
Công ty TNHH Tư vấn QP Việt Nam là công ty tư vấn quốc tế về đầu tư, phát triển dự án, truyền thông - quan hệ công chúng và tối ưu hóa quản lý
Công ty TNHH Tư vấn QP Việt Nam là công ty tư vấn quốc tế về đầu tư, phát triển dự án, truyền thông - quan hệ công chúng và tối ưu hóa quản lý
**Trường Đại học Y Hà Nội** ( – **HMU**) là một trường đại học đầu ngành chuyên ngành y khoa tại Việt Nam. Trường có sứ mạng đào tạo bác sĩ, cử nhân có trình
**Viện Pháp tại Hà Nội** (tiếng Pháp: _Institut Français de Hanoï_) là một bộ phận trực thuộc Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, do Bộ Ngoại giao và Phát triển Quốc tế Pháp làm
**Đỗ Đức Duy** (sinh ngày 20 tháng 7 năm 1970) là một chính trị gia người Việt Nam. Ông nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XIII,
phải|nhỏ|Trung tâm Văn hóa Nghệ thuật 22 Hàng Buồm hiện tại **Hội quán Việt Đông** (tiếng Trung: 粵東會館), còn được gọi là **Hội quán Quảng Đông**, là một công trình kiến trúc cổ do người
**Đại học Bách khoa Hà Nội** (, **HUST**) là đại học theo lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ có trụ sở tại Hà Nội, Việt Nam. Đại học Bách khoa Hà Nội được xem
nhỏ|phải|Bia đá mạ vàng trên bảo tháp [[Thích Ca Phật Đài ở Thiền Lâm Tự, Bà Rịa-Vũng Tàu]] **Bia** (_chữ Hán_:碑; phiên âm: "_bi_") là vật tạo tác dạng phiến dẹp có mặt phẳng thường
**Chùa Bồ Đề** nằm ở phố Phú Viên, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Hà Nội (trước kia thuộc huyện Gia Lâm, Hà Nội), cách bờ bắc cầu Chương Dương khoảng 500m về phía Nam.
**Vụ thay thế cây ở Hà Nội** là một kế hoạch bắt đầu được Sở xây dựng Hà Nội thực hiện vào tháng 3 năm 2015. Theo đề án "cải tạo thay thế cây xanh"
**Tục ngữ** **Việt Nam** là những câu nói hoàn chỉnh, đúc kết kinh nghiệm qua thời gian của người Việt Nam về thiên nhiên và lao động sản xuất, về con người và xã hội.
**Chùa Bà Ngô** là một ngôi chùa cổ ở Hà Nội, có niên đại từ thời vua Lý Nhân Tông, có tên chữ là **Ngọc Hồ tự** tức **Chùa Ngọc Hồ**, hiện nay tọa lạc
**Phú Thượng** là một phường thuộc thành phố Hà Nội, Việt Nam. ## Địa lý Phường Phú Thượng có vị trí địa lý: * Phía Đông tiếp giáp các phường Hồng Hà, Tây Hồ (ranh
Bệnh viện Đa khoa Y học cổ truyền Hà Nội là bệnh viện chuyên khoa hạng II, bệnh viện chuyên khoa đầu ngành Y học cổ truyền, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Y
**Ngô Tự Lập** (sinh ngày 4 tháng 6 năm 1962 tại Sơn Tây, Hà Tây, nay là Hà Nội) là một nhà sư phạm, nhà văn, dịch giả và nhà nghiên cứu văn hóa. Ông
nhỏ|phải|Tháp Phước Duyên ở [[chùa Thiên Mụ đã trở thành một trong những công trình biểu tượng của thành phố Huế]] **Tháp chùa Việt Nam** là những công trình tháp được đặt tại các ngôi
**Nhà Quốc hội** hay **Tòa nhà Quốc hội Việt Nam**, còn có tên gọi khác là **Hội trường Ba Đình mới**, là trụ sở làm việc và nơi diễn ra các phiên họp toàn thể
**Học viện Ngân hàng** (tiếng Anh: _Banking Academy of Vietnam_ – **BAV**, tiền thân là Trường Cao cấp Nghiệp vụ Ngân hàng) được thành lập từ năm 1961. Học viện Ngân hàng là trường đại
**Hội Thanh niên vận động hiến máu Việt Nam** (_hay còn gọi là Hội Máu Việt Nam_) là một tổ chức xã hội đặc thù của thanh niên Thủ đô nói riêng và cả nước
**Hội nghị thượng đỉnh Triều Tiên–Hoa Kỳ tại Hà Nội 2019** (tên chính thức: **DPRK–USA Hanoi Summit Vietnam** theo tiếng Anh, hoặc **Hội nghị thượng đỉnh CHDCND Triều Tiên–Hoa Kỳ tại Hà Nội, Việt Nam**,
1.999 Bức Thư Viết Cho Chính Bạn (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ) Tác giả: Nhật Phạm Số trang: 509 Năm phát hành: 2019 Công ty
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC – Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Việt Lê Số trang: 232 Nhà xuất
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Sách Song Ngữ: Compassion - Tình Thương (Bìa Cứng) - Tác giả : Hà Huy Thanh - Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn - Năm xuất
**Hoàng thành Thăng Long** (chữ Hán: 昇龍皇城; Hán-Việt: Thăng Long Hoàng thành) là quần thể di tích gắn với lịch sử kinh thành Thăng Long - Đông Kinh và tỉnh thành Hà Nội bắt đầu