✨Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt .
“Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng Bảy”.
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt diễn ra trong một ngày rằm tháng Bảy tại Vĩnh Tĩnh, một làng quê nghèo miền Trung đảo Đài Loan. Trần Thiên Hoành, con trai út trong một gia đình nhiều ẩn ức, vừa mãn hạn tù bên Đức, trở về quê. Thoạt nhìn là cảnh quê hoang tàn, nhưng ký ức ùa về như thể vùng đất này đang giữ cả một ám ảnh sâu sắc. Gã là ai trước khi trở thành tù nhân và khi về nhà, đâu là người thật giữa người sống và người đã chết?
Ta tự hỏi tại sao Thiên Hoành vẫn quay về dù có thể không tìm thấy bình yên. Vì sao gia đình họ Trần lại khiến vùng đất này đầy bóng ma, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng? Những ký ức chưa hé mở liệu có ánh sáng để thành lời?
Điều Gì Chờ Đón Người Đọc?
Một bức tranh gia đình đa biến với bảy anh chị em cùng đủ cung bậc cảm xúc.
Không gian quê hương vừa kính thiêng vừa mang vẻ khắc nghiệt đầy mê tín.
Hướng kể lật mở ký ức qua mỗi nhân vật, tạo cảm giác như truy tìm sự thật từng lớp.
Câu chuyện không dễ hiểu ngay mà thôi thúc người đọc tìm đến lời giải trong những đoạn im lặng.
Vài Nét Về Tác Giả & Phong Cách:
Kevin Chen (tên thật Trần Tư Hoành, sinh 1976 tại Vĩnh Tĩnh) là cây bút thuộc thế hệ sau của Đài Loan. Anh từng đoạt giải Kim Điền và Kim Đỉnh, sống tại Berlin. Ngoài vai trò nhà văn, anh còn là diễn viên và dịch giả. Với ngòi bút sâu sắc và đa chiều, anh mang đến câu chuyện cân bằng giữa hiện thực tàn khốc và sức sống ký ức.
Vùng đất quỷ tha ma bắt là cuốn tiểu thuyết mở đầu "bộ ba tác phẩm Mùa hè" của Kevin Chen, năm 2020 từng vinh dự đoạt hai giải thưởng văn học danh giá của Đài Loan gồm giải Kim Điền (thuộc Viện Văn học quốc gia) và giải Kim Đỉnh (thuộc Bộ Văn hóa).
Cuốn sách này dành cho:
Ai yêu thích dòng văn chương tâm lý có chiều sâu.
Người muốn khám phá mặt tối gia đình và vùng miền.
Độc giả thích cấu trúc kể chuyện phức tạp, nhiều lớp ký ức xen kẽ.
Những ai thích sự kết hợp giữa tâm linh, phong tục và đời sống đương đại.
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt không chỉ là câu chuyện gia đình, mà là bi kịch của vùng quê bị bỏ quên. Những ký ức trở thành ma, tiếng thì thầm thành lời oan khuất. Đây là tác phẩm để đọc chậm, để cảm nhận từng hơi thở của quá khứ và chứng kiến cách một người tìm lại bản thân giữa tiếng ma đang gọi tên. Bạn đã sẵn sàng lắng nghe tiếng gió và tiếng thì thầm chưa?
👁️ 15 | ⌚2025-09-10 13:20:38.013
VNĐ: 120,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M)
VNĐ: 120,960
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt . “Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm - Bản Quyền Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm Bookmark nam châm: Mẫu ngẫu nhiên - Xuất xứ: Việt Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản:
Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (NN-MK) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - NN Công ty cung cấp ndbooks Nhà xuất bản Hà Nội Tác giả: Kevin Chen Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 413 Năm xuất bản: 2023 Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một
Sách- Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt, Huyền Bí, Giả Tưởng (Tái Bản 2023)(168)- 2HBooks Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2023 Giới
Sách - Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt (Kevin Chen) - SBOOKS THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - Tác giả : Kevin Chen - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Năm xuất bản: 2023 - Loại bìa:
Sách - Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen) - Nhã Nam Official Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất
Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự Năm 2015 Sửa Đổi, Bổ Sung Năm 2021 Và Văn Bản Hướng Dẫn Thi Hành (Nxb CAND) 
Sách - Như Sơ ( LLB) Tên Nhà Cung Cấp :NXB Phụ Nữ Việt Nam Tác giả Việt Chi NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2024 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr)1000 Kích Thước Bao Bì 20.5 x
Gửi Những Người Không Được Bảo Vệ - Bản Quyền Gửi Những Người Không Được Bảo Vệ Hai công chức mẫu mực của tỉnh Miyagi lần lược được phát hiện đã bị giam giữ và chết đói. Cảnh sát không thể tìm ra bất cứ
Sách - Tuổi Trẻ Giấu Ta Điều Gì - AZ Việt Nam Tuổi Trẻ Giấu Ta Điều Gì? Tác giả Paul Angone Dịch giả DNA dịch Thể loại Kỹ năng Kích thước 13.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Skybooks Giá bìa 108.000
Bút Ký Mực Gel Pentel BLN55 (0.5mm) - Bút Ký Mực Gel Pentel BLN55 (0.5mm) được thiết kế vừa tay, dễ cầm, dễ viết dù trên mặt phẳng ngang hay thẳng đứng. - Bút viết êm với mực gel mau khô, ra
Bộ ba Năm 1986, Adrien, Étienne và Nina gặp nhau khi vào lớp 5. Cả ba nhanh chóng thân thiết như hình với bóng và hứa khi lớn lên sẽ cùng đến sống ở Paris và bên
Bạt phủ ô tô thương hiệu MACSIM dành cho Hyundai Accent - màu đen - bạt phủ trong nhà và ngoài trời Bạt phủ xe hơi thương hiệu Macsim chất liệu Polyester được đặt hàng từ nhà máy sản xuất uy tín hiện đại bậc nhất trên thế giới, đạt tiêu chuẩn Châu Âu. Các mẫu bạt
Bộ 4 Miếng Tem Dán Phản Quang - Open - Cảnh Báo An Toàn Khi Mở Cửa Xe Ôtô Cho Người Đi Đường Phía Sau. TakyHome 9700 Bộ 4 Miếng Tem Dán Phản Quang - Open - Cảnh Báo An Toàn Khi Mở Cửa Xe Ôtô Cho Người Đi Đường Phía Sau. Khi đỗ xe ở lề đường ban đêm mà mở
Một Nghệ Thuật Sống (Tái bản 2022) Một Nghệ Thuật Sống Tác phẩm Một nghệ thuật sống nêu lên những quan niệm về cuộc sống và cách sống: sống là gì, lẽ sống của con người, nhận biết chân giá trị của
Sách - Lý Thuyết Và Thực Tiễn Quan Trắc Thông Minh Đường Ray Đường Sắt Cao Tốc (Tập 2) Nhằm đóng góp một phần nhỏ bé vào sự phát triển của đất nước và vào kỷ nguyên mới “kỷ nguyên vươn mình của dân tộc” như lời hiệu triệu của Tổng Bí thư Tô
Sách - 7 Loại Hình Thông Minh (Tái Bản 2017) 7 Loại Hình Thông Minh (Tái Bản 2017) Những hiểu biết căn bản làm nền tảng về quá trình diễn ra hoạt động nhận thức của bạn. Danh sách kiểm tra để xách định khả
Bếp Gas Du Lịch Mini - Màu Ngẫu Nhiên - Hàng Chính Hãng Mô Tả Sản Phẩm - Bếp gas mini màu đỏ, nhỏ gọn dễ sử dụng. - Mặt bếp bằng thép sơn tĩnh điện hạn chế han gỉ, dễ lau chùi. - Đánh lửa Magneto đơn
Tủ áo nhỏ gọn tủ đựng quần áo bằng gỗ MDF SMLIFE Clarian Tủ quần áo gỗ SMLIFE Clarian với phong cách đơn giản sẽ là điểm nhấn nổi bật cho phòng ngủ của bạn. Sản phẩm phù hợp với nhiều phong cách nội thất từ hiện đại
Dầu Gội Lashe Ngăn Gãy Rụng Tóc 640g Dầu Gội Lashe Ngăn Gãy Rụng Tóc 640g Thành Phần Chính Và Công Dụng: - Chiết xuất Kỷ Tử giàu Vitamin C và Dầu Hạnh Nhân giàu Vitamin E. - Vitamin C: giúp bảo vệ
Combo Sách Kinh Tế Hấp Dẫn: Hiện Thực Hóa Sự Nghiệp + Nhân Viên Sáng Giá Nhất – Chiến Thắng Trong Tuyển Dụng Không Lo Thất Sủng (Cẩm Nang, Kỹ Năng Áp Dụng Trong Công Việc) Combo Sách Kinh Tế Hấp Dẫn: Hiện Thực Hóa Sự Nghiệp + Nhân Viên Sáng Giá Nhất – Chiến Thắng Trong Tuyển Dụng Không Lo Thất Sủng (Cẩm Nang, Kỹ Năng Áp Dụng Trong Công
Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Ông Già Kén Rể Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Ông Già Kén Rể Những câu chuyện dân gian giúp các em giàu thêm ước mơ, biết sống đẹp và trân trọng truyền thống cha ông!
Tam Thể (Tập 2) Tam Thể (Tập 2) Hạm đội Tam Thể đã lên đường, bắt đầu hành trình đằng đẵng bốn năm ánh sáng đến miền đất mới. Và con người Trái đất, từ nguyên thủ đến người
![[Happy Home Furniture] SWEETY, Tủ quần áo 4 cửa mở, 180cm x 56cm x 176cm ( DxRxC), TCM_066](/datafiles/2025-06/de4f3eec93491dc19abdbc791d5f1557.jpg)
[Happy Home Furniture] SWEETY, Tủ quần áo 4 cửa mở, 180cm x 56cm x 176cm ( DxRxC), TCM_066 Kích thước sản phẩm : 180cm x 56cm x 176cm ( Ngang x Sâu x Cao ) [THỜI GIAN SẢN XUẤT VÀ GIAO HÀNG] - Thời gian gia công sản phẩm từ 2-3 ngày làm
Kinh Gốm KINH GỐM Tạng tính của tôi hợp với triết Đông hơn là triết Tây. Tôi đọc Kinh Dịch, Lão, Trang, Phật nhưng càng về sau thì càng thích tư tưởng của Phật giáo. Thích tự
ỐP NỘI THẤT VÂN TITAN CAO CẤP 5 chi tiết dành cho Mazda 3 2017-2018-2019 Đẳng cấp và sang trọng Trang trí xe, tạo khác biệt Tạo điểm nhấn cho xe Sản phẩm có sẵn keo 2 mặt giúp cho việc lắp đặt dễ dàng Hướng dẫn lắp đồ ốp
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt . “Khởi điểm của gió là ở đâu? Biển phương xa hay ngọn cây vườn khế? Gió cuốn lời người chết thành tiếng thì thầm trong đêm rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt ------------ Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm
Vùng đất quỷ tha ma bắt (Kevin Chen)+ 1 Bookmark nam châm Bookmark nam châm: Mẫu ngẫu nhiên - Xuất xứ: Việt Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản:
Vùng Đất Qủy Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng
Sách - Combo Vùng đất quỷ tha ma bắt - Bước chậm lại giữa thế gian vội vã (Kevin Chen - Hae Min) (M) COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
COMBO VÙNG ĐÂT QUỶ THA MA BẮT - BƯỚC CHẬM LẠI GIỮA THẾ GIAN VỘI VÃ VÙNG ĐẤT QUỶ THA MA BẮT Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà
Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Công ty cung cấp ndbooks Nhà xuất bản Hà Nội Tác giả: Kevin Chen Loại bìa: Bìa Mềm Số trang: 413 Năm xuất bản: 2023 Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Quê hương là một
Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất nhỏ, chính là vùng đất quỷ tha ma bắt của gã. Câu chuyện bắt đầu vào một ngày rằm tháng Bảy, tại một cùng quê nghèo
Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5 cm Ngày phát hành: 03-2023 Giới
THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm: Vùng Đất Quỷ Tha Ma Bắt - Tác giả : Kevin Chen - Nhà xuất bản: NXB Hà Nội - Năm xuất bản: 2023 - Loại bìa:
Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 03-2023 Quê hương là một vùng đất nhỏ Vùng đất
Vùng đất quỷ tha ma bắt (Nhã Nam HCM) Tác giả Kevin Chen Người Dịch Nguyễn Vinh Chi NXB Hà Nội Năm XB 2023 Kích Thước 20.5 x 14 x 1.3 cm Số trang 413 Giới thiệu sách Quê hương là một vùng đất
Sách - Vùng đất quỷ tha ma bắt (NN-MK) Công ty phát hành: Nhã Nam Tác giả: Kevin Chen Dịch giả: Nguyễn Vinh Chi Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 413 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 27-03-2023 Quê hương là
Vùng đất linh hồn là một bộ phim điện ảnh hoạt hình kỳ ảo của Nhật Bản công chiếu năm 2001, do Miyazaki Hayao làm đạo diễn kiêm phụ trách kịch bản. Tác phẩm do xưởng phim Studio Ghibli
**_Encanto: Vùng đất thần kỳ_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Encanto_**) là bộ phim hoạt hình máy tính thể loại nhạc kịch-kỳ ảo ra mắt vào năm 2021, được sản xuất bởi Walt Disney Animation Studios
Bộ binh Auxilia đang vượt sông, có lẽ là [[sông Donau|sông Danube, bằng cầu phao trong Cuộc chiến Chinh phục Dacia của Hoàng đế Trajan (101 - 106 CN). Có thể nhận ra họ từ
**Lịch sử của vùng đất Séc ** - một khu vực gần tương ứng với Cộng hòa Séc ngày nay - bắt đầu khoảng 800.000 năm TCN. Một con dao bầu đơn giản thời đó
nhỏ|phải|Chăn nuôi ngựa để kiểm soát đồng cỏ **Chăn thả bảo tồn** hay **bảo tồn bằng việc chăn thả** là việc sử dụng chăn thả gia súc bán thuần hóa hoặc đã được thuần hóa
**Quỹ thị trường tiền tệ** (cũng được gọi là **quỹ hỗ trợ thị trường tiền tệ**) là một quỹ hỗ trợ tương hỗ có dạng mở, đầu tư vào các chứng khoán nợ ngắn hạn