Từ thảm kịch chìm phà trên đó có một gia đình Hàn-Việt mà mãi chưa tìm được trọn vẹn dấu vết; đến câu chuyện về đôi bạn người Hàn Quốc bắt gặp trong nét sinh hoạt văn hóa độc đáo ở chợ tình Sa Pa câu chuyện của mình; “Sewol” mở ra bối cảnh chính ở Việt Nam, hàm chứa cái nhìn sâu sắc và thấu cảm về đất nước và con người nơi đây, đồng thời gợi nhiều suy ngẫm về xã hội Hàn Quốc. Là nhà văn, đồng thời là giáo sư Khoa Sáng tác thuộc trường Đại học Chung Ang, Bang Hyun Suk hiện được xem là người đi đầu trong các hoạt động giao lưu văn học, văn hóa giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Cảm nhận về tập truyện ngắn Sewol: “Vào giây lát lâm nguy, đã tột cùng tuyệt vọng, tiếng kêu của người Việt, đàn ông, đàn bà, trẻ nhỏ nghe thế nào thì tôi biết, tôi nghe thấy nhiều lần rồi, còn của người Hàn, trẻ con, đàn bà, đàn ông? Tôi bất giác nghĩ vậy khi vừa đọc xong Sewol. Đã đọc dứt trang cuối, mà nỗi đau, niềm bi thương không dứt. Đã từ lâu rất hiếm khi tôi được đọc thấy trong văn học, nhất là trong văn xuôi, truyện ngắn, truyện dài, tiểu thuyết, một tác phẩm có sức lay động lòng người như Sewol.” – Nhà văn Bảo Ninh “Tôi đọc Sewol mà không chút nghi ngại nào, rằng một nhà văn Hàn Quốc nhìn vào đất nước mình ra sao, rằng những Sa Pa, Hà Nội, Cà Mau có thật sự sống động trên từng trang viết. Tôi tin Việt Nam trong tác phẩm của anh Bang Hyun Suk sẽ hiện lên như thể được nhìn từ bên trong, và người viết thở cùng nhịp thở, thấm đẫm mưa nắng xứ sở nhiệt đới gió mùa này. Viết như một người Việt viết, tôi tin vậy. Là bởi tôi biết anh Bang Hyun Suk đã đi khắp Việt Nam, điền dã tới những nơi chốn xa xôi hẻo lánh, tôi tận thấy ông nhà văn cao lớn dềnh dàng ấy ngồi vững vàng ở đầu vỏ lãi, hay vắt vẻo sau xe ôm trên con đường bùn lầy đến nhà nguyên mẫu của nhân vật mình. Anh muốn được tắm mình trong cơn mưa nhiệt đới đó, được chạm vào nước mắt của những con người đau khổ đó. Hay bởi tôi tin vì nhớ có lần anh nói, nếu được chọn lựa lại một đất nước mà anh yêu thương vô điều kiện như thể quê hương mình, anh vẫn sẽ chọn Việt Nam. Từng chữ trong cuốn sách này đáng tin cậy, với tôi, bởi nó được viết lên từ một người viết kỹ tính, chân thành, nhiệt tình và giàu lòng trắc ẩn.” – Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư

SEWOL: Tập Truyện Ngắn Tác giả: Bang Hyun Suk Dịch giả: Hiền Nguyễn Nxb Trẻ Hình thức: bìa mềm

Thông tin sách: Kích thước: 13x20cm Số trang: 168 trang Cân nặng: 300 gram Năm phát hành: 2022

sewol_tập_truyện_ngắn

nxb_trẻ