✨Sách - Doctor Zhivago by Boris Pasternak - Văn Học Kinh Điển tiếng Anh - Booker Prize Winners in English

Tác giả: Boris Pasternak 

Nhà xuất bản: Vintage 

Năm xuất bản: 2002

Công ty phát hành: Book 66

Loại bìa: Bìa mềm

Số trang: 510 Trang

Ngôn ngữ: Tiếng Anh

ISBN: 9780099448426

First published in Italy in 1957 amid international controversy, 

Doctor Zhivago

 is the story of the life and loves of a poet/physician during the turmoil of the Russian Revolution. Taking his family from Moscow to what he hopes will be shelter in the Ural Mountains, Zhivago finds himself instead embroiled in the battle between the Whites and the Reds. Set against this backdrop of cruelty and strife is Zhivago's love for the tender and beautiful Lara, the very embodiment of the pain and chaos of those cataclysmic times. Pevear and Volokhonsky masterfully restore the spirit of Pasternak's original--his style, rhythms, voicings, and tone--in this beautiful translation of a classic of world literature.

Được xuất bản lần đầu tiên ở Ý vào năm 1957 trong bối cảnh gây tranh cãi quốc tế, Doctor Zhivago là câu chuyện về cuộc đời và tình yêu của một nhà thơ/bác sĩ trong thời kỳ hỗn loạn của Cách mạng Nga. Đưa gia đình từ Moscow đến nơi mà anh hy vọng sẽ trú ẩn ở Dãy núi Ural, Zhivago thay vào đó lại thấy mình bị lôi kéo vào cuộc chiến giữa phe Trắng và phe Đỏ. Đặt trong bối cảnh tàn khốc và xung đột này là tình yêu của Zhivago dành cho Lara dịu dàng và xinh đẹp, hiện thân của nỗi đau và sự hỗn loạn của thời kỳ đại hồng thủy đó. Pevear và Volokhonsky khôi phục một cách tài tình tinh thần nguyên bản của Pasternak—phong cách, nhịp điệu, giọng nói và giọng điệu—trong bản dịch tuyệt đẹp này về một tác phẩm kinh điển của văn học thế giới.