✨Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)

Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện:PHẦN TIẾNG ANH:•  THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving the Saigon Zoo Despite Its Flaws•  TẠP...

Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện:

PHẦN TIẾNG ANH:

•  THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving the Saigon Zoo Despite Its Flaws

•  TẠP HÓA AND CONVENIENCE STORES: An Interesting Case for Coexistence

•  RICE WINE: A History of Family Stills, Prohibition and Colonial Bloodshed

•  WHALE WORSHIP: The Role of Cetaceans in Coastal Lore

•  BẢO TÀNG ĐỊA CHẤT: In Defense of Saigon's Most Neglected Museum

•  RUBBER PLANTATIONS: The Harrowing History of the Blood of the Forest

•  LỤC BÌNH: An Invasive, Destructive, Beautiful Aquatic Villain

•  SAIGON’S CHÒ NÂU: An Ode to the City’s Most Inspiring Trees

PHẦN TIẾNG VIỆT:

•  SỞ THÚ SÀI GÒN – Vẫn yêu dù có thế nào

•  TẠP HÓA và CỬA HÀNG TIỆN LỢI – Trường hợp tồn tại song hành thú vị

•  NGHỀ NẤU RƯỢU – Rượu nhà cất, luật cấm rượu và thời kỳ thuộc địa đẫm máu

•  TỤC THỜ CÁ ÔNG – Tìm hiểu vai trò của cá voi trong truyền thuyết miền duyên hải Việt Nam

•  BẢO TÀNG ĐỊA CHẤT – Lời biện bạch cho bảo tàng viện bị lãng quên

•  ĐỒN ĐIỀN CAO SU VIỆT NAM – Một trang sử bi thương

•  LỤC BÌNH – Người đẹp thủy sinh, kẻ phá hoại đáng ghét, quân xâm lược xấu xa 

•  CHÒ NÂU SÀI GÒN – Lời thì thầm dưới những tán cây

Thông tin tác giả

Paul Christiansen

Cử nhân (BA) tại St. Olaf College (Northfield, Minnesota), Cao học Mỹ thuật (MFA) tại Florida International University (Miami, Florida).

Thơ của anh đã xuất hiện trên các tạp chí văn học nghệ thuật uy tín của Hoa Kỳ như Atlanta Review, Pleiades, Quarter After Eight, Threepenny Review, Zone 3, cùng nhiều nơi khác.

Từng là học giả Fulbright và đã đoạt 2 giải thưởng thi ca của Viện Hàn lâm Thi ca Hoa Kỳ (Academy of American Poetry), hiện là Giám đốc Nội dung tạp chí Saigoneer.

Trần Thị NgH

Bắt đầu viết văn năm mười lăm tuổi, các truyện ngắn được đăng rải rác ở nhiều tạp chí, website văn chương và xuất bản ở Mỹ, Canada, Pháp.

Biên dịch nhiều tác phẩm của John Steinbeck, Anton Chekhov, Paolo Giordano, Franck Thilliez, Guillaume Musso,

Có nhiều năm phụ trách giảng dạy môn Văn chương Anh – Mỹ ở khoa Anh, Đại học Tổng hợp TP. HCM.

Hiện sống và làm việc tại Sài Gòn và Paris.

Các tác phẩm đã xuất bản:

  • Tập truyện ngắn Trần Thị NgH, NXB Văn Nghệ, Mỹ, 1999

  • Lạc đạn, NXB Thời Mới, Canada, 2000; NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Nhăn rúm, NXB La Frémillerie, Pháp, 2012; NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Nhà có cửa khóa trái, NXB Hội Nhà Văn & Công ty Sách Phương Nam, Việt Nam, 2012

  • Ác tính, NXB Nhân Ảnh, Mỹ, 2018; NXB Hội Nhà Văn, Việt Nam, 2019

👁️ 28 | ⌚2025-09-05 18:02:48.100
VNĐ: 149,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh) Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện: PHẦN TIẾNG ANH: • THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving
Cuốn Sách Văn Học Hay: Tên Của Đóa Hồng Cuốn Sách Văn Học Hay: Tên Của Đóa Hồng
Cuốn Sách Văn Học Hay: Tên Của Đóa Hồng Lồng trong một cốt truyện trinh thám hấp dẫn về những tội ác khủng khiếp đầy ám ảnh diễn ra trong bóng tối nhà thờ, được
Báo chí trước hết phải phục vụ cách mạng, phục vụ nhân dân Báo chí trước hết phải phục vụ cách mạng, phục vụ nhân dân
Cuốn sách gồm một số bài viết, bài phát biểu, lời kêu gọi, thư, điện của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi bạn đọc, người làm báo, ban biên tập các báo, tạp chí trong
Hộp nhựa cao cấp Nhật Bản Nakaya 500ml bảo quản thực phẩm dùng trong lò vi sóng ( giao màu ngẫu nhiên ) Hộp nhựa cao cấp Nhật Bản Nakaya 500ml bảo quản thực phẩm dùng trong lò vi sóng ( giao màu ngẫu nhiên )
Hộp nhựa cao cấp Nhật Bản Nakaya 500ml Nhãn hiệu: Nakaya Xuất xứ: Nhật Bản Thông tin sản phẩm: - Kiểu dáng: hộp hình chữ nhật - Màu sắc: thân hộp màu trắng/đen/đỏ, nắp hộp
Abc Toeic RC (For The Revised Test Format 2019 In Viet Nam) Abc Toeic RC (For The Revised Test Format 2019 In Viet Nam)
Well begun is half done ABC TOEIC Listening Comprehension and ABC TOEIC Reading Comprehension have been written for beginners whose ultimate aim is to take the TOEIC test. Before you start using this set of
Dòng Đời (Hồi ký Elvis Phương) Dòng Đời (Hồi ký Elvis Phương)
Dòng Đời - Elvis Phương Dòng Đời là những trang viết trải lòng của danh ca Elvis Phương về chính cuộc đời mình. Hơn 60 năm ca hát, từ lúc bén duyên với âm nhạc
Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải Thiên Tài Bên Trái, Kẻ Điên Bên Phải
NẾU MỘT NGÀY ANH THẤY TÔI ĐIÊN, THỰC RA CHÍNH LÀ ANH ĐIÊN ĐẤY! Hỡi những con người đang oằn mình trong cuộc sống, bạn biết gì về thế giới của mình? Là vô vàn
Dạy Con Tài Chính – Tập 3 Dạy Con Tài Chính – Tập 3
Đây là bộ sách của hai tác giả Lê Thị Linh Trang (Tiến sĩ Tâm lý học) và Ngô Thị Thanh Tiên gồm 6 cuốn. Mỗi cuốn sách gồm hai chủ đề khác nhau với
Khởi Nghiệp Ngành Bán Lẻ Khởi Nghiệp Ngành Bán Lẻ
Mã hàng 8935074132758 Tên Nhà Cung Cấp Văn Lang Tác giả Rowland Gee, Danny Sloan Người Dịch Lý Ngọc Huệ NXB Thanh Hóa Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 21
Sách Thanh Lý - Shosha - Isaac Bashevis Singer - Nobel Văn Học 1978 Sách Thanh Lý - Shosha - Isaac Bashevis Singer - Nobel Văn Học 1978
Sách Thanh Lý - Shosha - Nobel Văn Học 1978 Sách hơi bị ố vàng một chút, mong quý khách hàng suy nghĩ kỹ trước khi đặt mua hoặc inbox shop gửi ảnh của sách
Sách - Oliver Twis - Charles Dickens - Đinh Tị Books Sách - Oliver Twis - Charles Dickens - Đinh Tị Books
Mã sản phẩm: 8935212351614 Tác giả: Charles Dickens Kích thước: 14.5x20.5 Nhà xuất bản: NXB Văn Học Năm xuất bản: 2020 Số trang: 575 Ngay từ khi mới ra đời, Oliver Twist đã mồ côi
Combo 2 cuốn sách: Khách Hàng Là Số 1 + Đầu Tư Bất Động Sản Combo 2 cuốn sách: Khách Hàng Là Số 1 + Đầu Tư Bất Động Sản
1. Khách Hàng Là Số 1 Dịch vụ khách hàng luôn là một trong những vấn đề cấp thiết đối với các giám đốc kinh doanh, cũng như những người hoạt động trong lĩnh vực
Bàn Cacao gỗ cao su [chỉ bàn] Bàn Cacao gỗ cao su [chỉ bàn]
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ cao su; Thời hạn bảo hành: 12 tháng; Thời gian giao hàng: 2-4 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Yêu cầu lắp đặt: Có; Tình trạng tồn kho:
Sách: Ký Mộng Sách: Ký Mộng
Ký Mộng ------------ Nguyễn Du góp phần đưa văn học Việt Nam trở thành một phần tinh hoa của văn hóa nhân loại, ghi dấu ấn trên thi đàn quốc tế. Với Truyện Kiều nói
Tham Vọng Vĩ Đại - 6 Nguyên Tắc Điều Hướng Tham Vọng Để Có Một Cuộc Sống Tốt Đẹp Hơn Tham Vọng Vĩ Đại - 6 Nguyên Tắc Điều Hướng Tham Vọng Để Có Một Cuộc Sống Tốt Đẹp Hơn
Nội dung Tham vọng vĩ đại - 6 nguyên tắc điều hướng tham vọng để có một cuộc sống tốt đẹp hơn: 1. Tham vọng là gì và không phải là gì? 2. Nguyên tắc
Magical Treasure Hunt Magical Treasure Hunt
Unicorns star in the Magical Treasure Hunt, merging trend character with an eye-catching, unique book and integrated toy.
Hộp bút chì gỗ STABILO Schwan màu bạc - Hộp 12 bút chì (PC417S/12-2B) Hộp bút chì gỗ STABILO Schwan màu bạc - Hộp 12 bút chì (PC417S/12-2B)
- Ruột chì tinh khiết, độ đậm đều đặn, viết êm - Ruột chì lâu mòn, bền chắc, kinh tế - Thân nhẹ, giảm mỏi tay khi viết lâu - Dùng cho vẽ phác thảo,
The Answer Is . . .: Reflections On My Life The Answer Is . . .: Reflections On My Life
The Answer Is . . .: Reflections On My Life A RECOMMENDED SUMMER READ BY THE NEW YORK TIMES, USA TODAY, TIME, AND NEWSWEEK Longtime Jeopardy! host and television icon Alex Trebek reflects on his
Combo 2 cuốn sách: 5 Điểm Chết Trong TEAMWORK + Khiêu vũ với áp lực Combo 2 cuốn sách: 5 Điểm Chết Trong TEAMWORK + Khiêu vũ với áp lực
1. 5 Điểm Chết Trong TEAMWORK “Không phải tài chính, chiến lược, công nghệ mà kỹ năng làm việc nhóm mới là lợi thế cạnh tranh hàng đầu.” – Tác giả Patrick Lencioni viết trong
Đứa con gái hoang đàng Đứa con gái hoang đàng
"Tiếp nối cuốn tiểu thuyết nổi tiếng HAI SỐ PHẬN về William Kane và Abel Rosnovski, Đứa con gái hoang đàng là một câu chuyện được chắp bút của thế hệ tiếp theo. Câu chuyện
Sách - Sống Đời Bình An Sách - Sống Đời Bình An
Tác giả: Suối Thông Công ty phát hành: Saigon Books Mã sản phẩm: 8935278608073 Nhà xuất bản: NXB Thế Giới Kích thước: 13 x 20.5 cm Số trang: 244 Năm phát hành: 03/2023 --- Sau
Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh) Sách Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn (Song ngữ Việt-Anh)
Dưới Tán Chò Nâu Sài Gòn được viết theo thể loại bút ký điền dã, trình bày dưới dạng song ngữ, gồm 8 truyện: PHẦN TIẾNG ANH: • THẢO CẦM VIÊN SÀI GÒN: On Loving
Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia
thumb|Bản đồ thể hiện các quốc gia sử dụng nhiều tiếng Indonesia. Xanh đậm = quốc gia, xanh nhạt = được nói bởi > 1%. thumb|Một người nói tiếng Indonesia được ghi âm ở [[Hà
Trung ương Cục miền Nam Trung ương Cục miền Nam
**Trung ương Cục miền Nam** là một bộ phận của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao Động Việt Nam đặt dưới sự lãnh đạo của Ban Chấp hành Trung ương, thường xuyên do Bộ
Pháp thuộc Pháp thuộc
**Pháp thuộc** là một giai đoạn trong lịch sử Việt Nam kéo dài 61 năm, bắt đầu từ 1884 khi Pháp ép triều đình Huế kí Hòa ước Giáp Thân cho đến 1945 khi Pháp
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ
**Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ** (_United States Marine Corps_) là một quân chủng của Quân đội Hoa Kỳ có trách nhiệm phòng vệ vũ trang và tiến công đổ bộ từ phía biển, sử
Tháng 2 năm 2020 Tháng 2 năm 2020
Tháng 2 năm 2020 là tháng thứ hai trong năm hiện tại. Tháng này, mà bắt đầu vào ngày thứ bảy và kết thúc vào ngày Chủ nhật, sau 29 ngày. Trang này dành cho