Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Trung Cấp) - Không kèm CD
Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng Hoa cũng phát triển theo. Nhằm đáp ứng nhu cầu tìm kiếm tài liệu để rèn luyện các kỹ năng tác giả biên soạn nên quyển Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Nâng Cao) hy vọng sẽ giúp cho các bạn học sinh và sinh viên nâng cao kiến thức căn bản và kỹ năng nghe của mình.
Sách Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Nâng Cao) bao gồm 12 bài căn bản với 12 tình huống khác nhau.
Nội dung sách Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Nâng Cao) bao gồm 4 phần:
Phần 1. Giới thiệu một số từ vựng quan trọng liên quan đến bài học
Phần 2. Hướng dẫn cách sử dụng đúng ngữ pháp trong câu
Phần 3. Làm bài tập
Phần 4. Nghe và làm bài tập (trắc nghiệm kỹ năng nghe của mình).
👁️
28 | ⌚2025-09-06 22:57:26.904
VNĐ: 19,800
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Trung Cấp) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Sơ Cấp) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Nâng Cao) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói Tiếng Anh - Trình Độ Trung Cấp Học tiếng Anh, Nghe - Nói là hai kỹ năng khó. Cuốn sách Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe -
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc – Trình Độ Trung Cấp Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn riêng cho sinh viên nước ngoài du học ngắn
NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG TRUNG CẤP NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP • Bạn tự học ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp nhưng không biết tự
Quá trình chinh phục tiếng Trung trình độ trung cấp của bạn đang bị 3 vấn đề trên “ngáng chân”. Nếu bạn muốn tìm cách giải quyết 3 vấn đề này hãy tìm ngay tới
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Trung Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG TRUNG CẤP NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP • Bạn tự học ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp nhưng không biết tự
Sách - Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Trình Độ Trung Cấp - Korean Grammar in use Intermediate - Học Kèm App Online “Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng (trung cấp) - Korean Grammar in
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 3 + Tập 4 (Sách Giáo Khoa và Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn
Combo Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - In Màu / Phiên Bản Mới Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới – Đen Trắng) I. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 4 (phiên bản mới) Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới – In Màu) I. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 4 (phiên bản mới) Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Combo Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn Hiệu Quả Dành Cho Người
Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới
Bài Tập Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới) Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam trung cấp 3 là bộ giáo trình dành cho người học ở trình độ
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới - Đen Trắng) Combo "Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Trung cấp 3" với hệ thống ngữ pháp và từ vựng
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1 và 2. Sau khi hoàn thành các bài học ở cuốn Giáo trình
THÔNG TIN SẢN PHẨM: Mỡ bôi trơn Sinogrease High Quality Extreme Pressure Lithium Grease EP3 là mỡ bò Lithium cao cấp cùng với các hệ phụ gia cực áp đặc dụng, chống gỉ, chống oxy
THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Đơn vị tính và Quy cách đóng gói: Một chai – 400ml. - Nước xuất xứ: sản xuất tại Châu Âu. Sữa Dưỡng Thể SAIRO Argan & Honey 400ml
English Fairy Tales This book contains over forty of the best-loved fairy stories, beautifully illustrated by Arthur Rackham. Favourites such as Jack the Giant-killer, Jack and the Beanstalk, Dick Whittington, The Three Little Pigs and
Nếu ngày xưa còn bé, Thư luôn tự hào mình là cậu con trai thông minh có quyền bắt nạt và sai khiến các cô bé cùng lứa tuổi thì giờ đây khi lớn lên,
THÔNG TIN TÁC PHẨM Tác giả: English Not Boring Thể loại: Kĩ năng Thương hiệu: Time Books Nhà xuất bản: NXB Hà Nội Năm xuất bản: 2023 Mã ISBN: 978-604-55-2642-2 Khổ: 10x12 Số trang: 232
Thông tin sản phẩm ốp viền đèn hậu xe Ford Ranger Sản phẩm ốp viền đèn hậu theo xe Ford Ranger cao cấp chất lượng đảm bảo bền đẹp và sang trọng. Ốp viền đèn
Truyện Ngôn Tình Hay: Nói Là Anh Nhớ Em Đi Giới thiệu “Em không có niềm tin vào sự gắn kết tuyệt đối nên em cũng không cho phép mình tin tuyệt đối. Để đến
Sau hơn một thập kỷ thi hành Hiến pháp năm 2013, trước yêu cầu đổi mới mô hình quản trị quốc gia, sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước tinh gọn, hiệu lực, hiệu
Tên đề tài: Vi khuẩn y học (Dùng cho đào tạo bác sỹ và học viên sau Đại học) Tác giả: Bộ Y tế, Lê Văn Phủng (Chủ biên), Lê Huy Chính, Đĩnh Hữu Dung,
Nắm vững ngữ pháp với hơn 3.000 câu hỏi về thì, động từ, danh từ, tính từ và các cấu trúc ngữ pháp khác trong tiếng Anh. Giáo trình này giới thiệu những điểm ngữ
Mã sản phẩm: KN8151TS Dekor Basic Kích thước (mm): 812*510*220 Kích thước hố (mm): 762*409 Cắt đá lắp dương (mm): 785*485 Độ dày (mm): 1.0 Chất liệu: SS304 Full set gồm 1 chậu rửa chính
- Ghế bọc nệm simili. chân sắt sơn tĩnh điện. - Kích thước: Bàn 1m4 - Ghế 70/80x75cm - Bàn ăn mặt đá ceramic bóng, chân sắt sơn tĩnh điện cao cấp - Bàn đá
Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Dịch giả: Nhã Thuyên& Kaitlin Rees Khổ sách: 13x20cm Số trang: 376 Giá bán: 270,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21859-8 In lần thứ 4 năm 2023 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Bộ Sách Điều Tuyệt Vời Nhất Của Thanh Xuân - Tập 1 + Tập 2 (Bộ 2 Cuốn) “Người bên trái tên tớ tên Cảnh Cảnh, tên hai bọn tớ ghép lại vừa hay là
Tên sản phẩm: Transino white C Thương hiệu: Transino Xuất xứ: Daiichi Sankyo - Nhật Bản Quy cách đóng gói: 120 viên Transino White C clear - Hỗ trợ trắng da, cải thiện nám tàn
Thơ tặng tuổi thơ Chỉ là những tình cảm thực dành cho các em, các con và cháu của mình, mà nhà thơ Vũ Quần Phương khiến bạn đọc rưng rưng. Người lớn thì đồng
Cô gái Sophie Hatter đang sống và làm việc yên ổn trong cửa hiệu bán mũ của bố mẹ ở Ingary, xứ sở của những đôi ủng bảy lý và áo tàng hình thì bỗng
Thay Đổi Vận Mệnh Từ Bàn Tay: Cân Bằng Năng Lượng Thông Qua Chỉ Tay - Luân Xa Và Phép Thủ Ấn Bàn tay con người chứa đựng quyền năng phi thường - sức mạnh
Thảm lót sàn ô tô 1 lớp cao cấp dành cho xe Mitsubishi Xforce (sd3) nhãn hiệu Macsim - ( Giảm giá nhưng chất lượng không giảm) được Macsim đặt hàng từ nhà máy sản
Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Trung Cấp) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Sơ Cấp) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Luyện Nghe Tiếng Hoa (Trình Độ Nâng Cao) - Không kèm CD Ngày nay khi các công ty đa quốc gia của Trung Quốc ngày càng xuất hiện nhiều trên thế giới ngôn ngữ tiếng
Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói Tiếng Anh - Trình Độ Trung Cấp Học tiếng Anh, Nghe - Nói là hai kỹ năng khó. Cuốn sách Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe -
Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói Tiếng Anh - Trình Độ Trung Cấp Học tiếng Anh, Nghe - Nói là hai kỹ năng khó. Cuốn sáchGiáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói
Giáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói Tiếng Anh - Trình Độ Trung Cấp Học tiếng Anh, Nghe - Nói là hai kỹ năng khó. Cuốn sáchGiáo Trình Luyện Kỹ Năng Nghe - Nói
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc – Trình Độ Trung Cấp Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn riêng cho sinh viên nước ngoài du học ngắn
NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG TRUNG CẤP NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP • Bạn tự học ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp nhưng không biết tự
Quá trình chinh phục tiếng Trung trình độ trung cấp của bạn đang bị 3 vấn đề trên “ngáng chân”. Nếu bạn muốn tìm cách giải quyết 3 vấn đề này hãy tìm ngay tới
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Trung Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN THÔNG DỤNG TRUNG CẤP NHỮNG KHÓ KHĂN KHI HỌC NGỮ PHÁP TIẾNG HÀN TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP • Bạn tự học ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp nhưng không biết tự
Sách - Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng Trình Độ Trung Cấp - Korean Grammar in use Intermediate - Học Kèm App Online “Ngữ pháp tiếng Hàn thông dụng (trung cấp) - Korean Grammar in
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 3 + Tập 4 (Sách Giáo Khoa và Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn
Combo Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - In Màu / Phiên Bản Mới Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới – Đen Trắng) I. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 4 (phiên bản mới) Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới – In Màu) I. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 4 (phiên bản mới) Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Combo Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Mới / IN MÀU / Sách Học Tiếng Hàn Hiệu Quả Dành Cho Người
Combo Sách Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 4 (Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Bản Đen Trắng Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới
Bài Tập Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới) Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam trung cấp 3 là bộ giáo trình dành cho người học ở trình độ
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới - Đen Trắng) Combo "Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Trung cấp 3" với hệ thống ngữ pháp và từ vựng
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1 và 2. Sau khi hoàn thành các bài học ở cuốn Giáo trình
Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Sơ Cấp 2 - Bản Màu Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1 và 2. Sau khi hoàn thành các bài học ở cuốn Giáo trình
Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Sơ Cấp 2 Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Tiền Trung Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Tập 1 (Kèm 3 Audio CDS) Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho người học
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc (Trình Độ Sơ Cấp) Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc - Nghe Tin Tức 9 (Kèm 2 Audio CDS) Luyện nghe tiếng Trung Quốc là bộ giáo trình được sử dụng để luyện tập kỹ năng nghe, thích hợp cho
Luyện Nghe Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc Cho Người Bắt Đầu Luyện nghe tiếng Trung Quốc cấp tốc là bộ giáo trình được biên soạn cho sinh viên nước ngoài đến du học ngắn hạn
Thông qua 4 tập đầu, người học đã học xong trình độ sơ cấp và trung cấp. Với những bạn muốn chinh phục đỉnh cao của tiếng Trung thì những cuốn giáo trình dành cho
Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam – Sơ cấp 2 – Bản màu với hệ thống ngữ pháp và từ vựng dễ học, dễ ghi nhớ giúp người học hiệu quả từ
Sách Tiếng Trung - Luyện Nói Tiếng Trung Quốc Cấp Tốc - Trình Độ Sơ Cấp - Tập 2 (Kèm File MP3) -Bìa Mềm - Nhân Trí Việt - ( Tặng Sổ Tay Xương Rồng
Combo (4 Cuốn) Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp Dành Cho Người Việt Tập 3 + Tâp 4 ( Sách Giáo Khoa + Sách Bài Tập) - Phiên Bản Đen Trắng Tiếng Hàn
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới In Màu / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1, Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới – Đen Trắng) I. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 4 (phiên bản mới) Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Phiên Bản Mới In Màu / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1. Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4
Combo Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam - Trung Cấp 4 (Bản ĐEN TRẮNG / Sách Gíao Khoa + Sách Bài Tập) 1, Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 4 (Phiên Bản
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới - In Màu) 1. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 3 Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Trung cấp 3
Tiếng Hàn Tổng Hợp Trung Cấp 3 (Phiên Bản Mới - Đen Trắng) 1. Giới thiệu cuốn giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 3 Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Trung cấp 3
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Trung cấp 4 thuộc bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam phiên bản mới – màu xanh dương. Bộ giáo trình gồm 6 cuốn
Sách - Giáo trình Tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 3 - Bản Đen trắng Mcbooks "Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam Trung Cấp Tập 3 (Đen Trắng)" là tài
2. Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK) Tác giả: Nhật Phạm Ngày xuất bản: 12-03-2021 Loại bìa Bìa mềm Số trang 335 Nhà xuất bản Nhà Xuất
Nhằm xây dựng lộ trình phù hợp cho bạn học và tiếp nối sự thành công của hai cuốn giáo trình sơ cấp, giáo trình tiếng Hàn tổng hợp trung cấp 3 (phiên bản mới
I. Tổng quan về sách bài tập Tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 5 phiên bản mới Sách bài tập Tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 5 nằm trong bộ giáo trình Tiếng Hàn tổng
I. Tổng quan về sách bài tập Tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 6 phiên bản mới Sách bài tập Tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 6 nằm trong bộ giáo trình Tiếng Hàn tổng
"Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp cao cấp 6" và sách bài tập là cuốn sách được biên soạn dành cho người Việt học tiếng Hàn đã hoàn thành trình độ Sơ cấp và trung
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp dành cho người học tiếng Hàn trình độ sơ cấp gồm 2 cuốn: 1 và 2. Sau khi hoàn thành các bài học ở cuốn Giáo trình
"Giáo Trình Tiếng Hàn Tổng Hợp Dành Cho Người Việt Nam Trung Cấp Tập 3 (Đen Trắng)" là tài liệu không thể thiếu của các bạn khi học tiếng Hàn. Cuốn sách cung cấp đầy
Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp Trung cấp 4 thuộc bộ giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam phiên bản mới – màu xanh dương. Bộ giáo trình gồm 6 cuốn