✨Học Tiếng Anh Qua 90 Mẩu Chuyện Cười Song Ngữ Anh - Việt (Trình Độ Nâng Cao)
Nhằm hỗ trợ cho việc học tiếng Anh của bạn đọc được dễ dàng, hiệu quả và thú vị, chúng tôi đã biên soạn bộ sách “Học tiếng Anh qua các mẩu chuyện cười”.
Bộ sách gồm 4 quyển chia theo từng trình độ với số lượng từ vựng tiếng Anh tương đương: trình độ vỡ lòng (750 từ), trình độ sơ cấp (1000 từ), trình độ trung cấp (1500 từ), và trình độ nâng cao (2075 từ).
Các mẩu chuyện trong sách đề cập đến nhiều chủ đề khác nhau trong cuộc sống, sau mỗi mẩu chuyện là phần câu hỏi cũng như từ vựng căn bản để kiểm tra mức độ đọc hiểu của bạn đọc và cuối cùng là bài dịch đề nghị giúp độc giả hiểu thêm nội dung của mẩu chuyện.
Với các mẩu chuyện ngắn phong phú và thú vị mô tả sự hài hước, dí dỏm cũng như thể hiện được văn hóa của người bản địa, chúng tôi tin rằng đây là nguồn tài liệu thực hành đọc hiểu tiếng Anh bổ ích cho người mới học tiếng Anh.
👁️ 28 | ⌚2025-09-06 17:07:42.535
VNĐ: 70,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 70,400
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
HỌC TIẾNG ANH QUA 90 MẨU CHUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH – VIỆT (Trình độ nâng cao) HỌC TIẾNG ANH QUA 90 MẨU CHUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH – VIỆT Trình độ nâng cao Bộ sách gồm 4 quyển chia theo từng trình độ với số lượng từ vựng tiếng Anh tương
Nhằm hỗ trợ cho việc học tiếng Anh của bạn đọc được dễ dàng, hiệu quả và thú vị, chúng tôi đã biên soạn bộ sách “Học tiếng Anh qua các mẩu chuyện cười”. Bộ
Sách - Combo 3 Cuốn Mind Map English Grammar – Ngữ pháp + Từ Vựng Và Giao Tiếp Tiếng Anh Qua Sơ Đồ Tư Duy ( Nghe Qua App) NHH Sách - Combo Mind Map English Grammar – Ngữ pháp tiếng anh bằng sơ đồ tư duy Và Từ Vựng Tiếng Anh Qua Sơ Đồ Tư Duy + App 1. Mind Map English Grammar –
Bộ 3 cuốn Sáng tác: Sáng tác kịch bản+Sáng tác truyện+Sáng tác và thiết kế tạp chí - Đông A Bộ 3 cuốn sáng tác: Sáng tác kịch bản của bạn + Sáng tác truyện của bạn + Sáng tác và thiết kế tạp chí của bạn (tặng 01 sổ tay Sáng tạo của bạn
Đời Của Mệ Tên sách: Đời Của Mệ Tác giả: Nguyễn Hữu Thông Khổ sách: 14,5 x 20,5 cm Số trang: 286 trang Giá bìa: 119.000 đ Giới thiệu sách: Mệ là cách gọi của người Huế để
Sách Nghệ Thuật Phát Triển Bản Thân Công ty phát hành: 1980 books Tác giả: nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Phụ Nữ Năm xuất bản: 2019 Số trang: 286 Giới thiệu sách: Với cuốn sách Nghệ thuật phát triển bản
Tiếng Hàn Căn Bản Arirang TV (Tập 1) Tiếng Hàn Căn Bản Arirang TV Ngày nay, do ảnh hưởng của làn sóng văn hóa Hàn Quốc (Hallyu), sự gia tăng nhu cầu về nhân lực giỏi tiếng Hàn và xu hướng xuất khẩu
Trạm Đọc Official | Sự Va Chạm Giữa Các Nền Văn Minh Và Sự Tái Lập Trật Tự Thế Giới Năm 1993, Samuel P. Hungtington, khi đó là Viện trưởng Viện nghiên cứu chiến lược thuộc Đại học Harvard, đã có bài viết mang tính dự báo: "Sự va chạm của các nền văn minh?".
Tỷ Phú Không Tiền - Chuck Feeney Đã Bí Mật Cho Đi Của Cải Như Thế Nào 23 tháng Mười một năm 1984. Đó là một ngày thứ Sáu nắng nóng, tại sân bay quốc tế Nassau, các hành khách bắt đầu rời khỏi máy bay sau một chuyến bay dài ba
Một Vòng Thời Gian - Thiện Nhân - Bản Quyền “Một vòng thời gian” là cuốn sách được tác giả Thiện Nhân ấp ủ từ từ khi còn ở độ tuổi đôi mươi. Tác phẩm là những câu chuyện độc đáo và phong phú được
THÔNG BÁO PHÁT HÀNH – DATE A LIVE ENCORE Tập 2 Tác giả: Koushi Tachibana Minh họa: Tsunako Người dịch: Tài Thịnh Khổ sách: 13x18cm Số trang: 350 trang ISBN: 978-604-55-7254-2 NXB liên kết: NXB
Chuột không dây Logitech M221 - Hàng chính hãng Thiết kế tinh tế và hiện đại Chuột Không Dây Logitech M221 được thiết kế với các đường cong uốn lượn, bo tròn và ôm sát lòng bàn tay, giúp người sử dụng giảm bớt
Dầu Nhớt Động Cơ Dầu BCP D3 Turbo Plus CI4/SL, SAE 15W40 - Xô 18L - Dầu nhớt ô tô, vận tải BCP Nhập Khẩu Thái Lan Nhớt động cơ dầu BCP D3 TURBO PLUS CI4/SL - SAE 15W40 dành cho tàu thuyền, xe tải, xe buýt, xe kéo, xe nâng, xe khách, xe đầu kéo Mỹ, (Dầu nhớt ô tô, vận
Sữa Dưỡng Thể Nivea Dưỡng Da Sáng Mịn 350ml Sữa Dưỡng Thể Nivea Dưỡng Da Sáng Mịn 350ml Sữa Dưỡng Thể Nivea Dưỡng Da Sáng Mịn 350ml được bổ sung thành phần collagen dưỡng da giúp hỗ trợ tối đa quá trình nuôi dưỡng
Tuyển Tập Những Câu Chuyện Về Các Danh Nhân Nổi Tiếng Trên Thế Giới - Những Tấm Gương Tập Trung, Chuyên Tâm Bộ sách Tuyển tập những câu chuyện về các danh nhân nổi tiếng thế giới gồm 5 tập, tái hiện lại cuộc đời của gần 60 nhân vật nổi tiếng như Albert Einstein, Alfred Nobel,
Khúc Ca Rạng Đông - Tập 2 - Tặng Kèm Bookmark Hai Mặt + Postcard Hai Mặt + Bonus Page Khúc Ca Rạng Đông - Tập 2 “Mình không được phép thổ lộ tình cảm này chăng?” “Yêu thương hay mến mộ… đều không cần thiết.” Sau khi rơi xuống biển, Alto đã trôi dạt
Tri Thức Cho Một Thai Kì Khỏe Mạnh Trong 280 ngày mang thai, bé trải qua một chuyến “du lịch thần kỳ” trong cơ thể bạn. Bạn có muốn biết mỗi ngày bé trải qua những thay đổi kì diệu nào không? Bạn
Tấm Chắn Nắng, Che Nắng Kính Lái Ô Tô Xe Hơi Gấp Gọn Tiện Lợi, Phù Hợp Với Tất Cả Dòng Xe 4 - 7 - Tặng Khăn Lau Kính Kích thước TIÊU CHUẨN phù hợp với tất cả các loại kính xe Cấu tạo từ loại vật liệu Siêu Bền Bề mặt cách nhiệt Mang đến một không gian mát mẻ cho chiếc xe
Bạn Văn Bạn Mình: Văn Thi Sĩ Hiện Đại Ấn bản Văn Thi Sĩ Hiện Đại của nhà thơ Bàng Bá Lân do NXB Kim Đồng ấn hành lần này gồm 2 quyển. Quyển I: Kỷ niệm văn thi sĩ hiện đại” tuyển chọn
Totto-Chan Bên Cửa Sổ (Tái Bản 2020) tặng kèm bookmark Totto-Chan Bên Cửa Sổ Không còn cách nào khác, mẹ đành đưa Totto-chan đến một ngôi trường mới, trường Tomoe. Đấy là một ngôi trường kỳ lạ, lớp học thì ở trong toa xe điện
Sách - Kỹ Năng Tự Học Cho Trẻ Tiểu Học Sách - Kỹ Năng Tự Học Cho Trẻ Tiểu Học [ThaiHaBooks] Làm thế nào để giúp trẻ tự giác và có hứng thú trong học tập. Làm thế nào để con có động lực cố
Tủ nhựa 5 tầng đựng quần áo gọn gàng dễ sử dụng đa sắc có bánh xe Tủ đa sắc Mã sản phẩm: 3638 Kích thước: D36.5xR36.5xC98 (cm) Thông tin sản phẩm Tủ nhựa đa sắc 5 tầng Việt Nhật được thiết kế gọn nhẹ và chắc chắn, dễ dàng tháo lắp
![[Miễn phí vận chuyển & lắp đặt] Giường ngủ bệt thông minh kiểu Nhật cao cấp kèm 2 tap đầu giường Ohaha - GB012](/datafiles/2025-06/ae75699dc2876651832b69633ccdbd2a.png)
[Miễn phí vận chuyển & lắp đặt] Giường ngủ bệt thông minh kiểu Nhật cao cấp kèm 2 tap đầu giường Ohaha - GB012 - Thương hiệu: OHAHA - Chất liệu: Gỗ công nghiệp MDF lõi xanh phủ Melamine 2 mặt chống ẩm mốc, trầy xước - Phong cách: Nhật Bản, Hiện Đại, Bắc Âu - Màu sắc: Như
Bát Ăn Dặm Có Nắp Kèm Thìa Tommee Tippee Easy Scoop Cho Bé Từ 6 Tháng (Set 2 cái) Tên sản phẩm: Bát Ăn Dặm Có Nắp Kèm Thìa Tommee Tippee Easy Scoop Cho Bé Từ 6 Tháng (Set 2 cái) Thương hiệu: Tommee Tippee - Anh Quốc Sản xuất tại: Trung Quốc (Nhà
Artbook - Sách Tiếng Anh - Peter Lindbergh Dior Peter Lindbergh - Dior của Martin Harrison, được xuất bản bởi Taschen GmbH. Đây là một cuốn sách nghệ thuật ảnh tuyệt đẹp, ghi lại những khoảnh khắc lịch sử của thương hiệu qua ống
HỌC TIẾNG ANH QUA 90 MẨU CHUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH VIỆT Trình độ nâng cao HỌC TIẾNG ANH QUA 90 MẨU CHUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH VIỆT Trình độ nâng cao Bộ sách gồm 4 quyển chia theo từng trình độ với số lượng từ vựng tiếng Anh tương đương
HỌC TIẾNG ANH QUA 90 MẨU CHUYỆN CƯỜI SONG NGỮ ANH – VIỆT Trình độ nâng cao Bộ sách gồm 4 quyển chia theo từng trình độ với số lượng từ vựng tiếng Anh tương
Nhằm hỗ trợ cho việc học tiếng Anh của bạn đọc được dễ dàng, hiệu quả và thú vị, chúng tôi đã biên soạn bộ sách Học tiếng Anh qua các mẩu chuyện cười. Bộ
thumb|right|Một mẫu [[nấm thu thập được vào mùa hè năm 2008 tại các khu rừng hỗn hợp nằm ở miền Bắc Saskatchewan, gần thị trấn LaRonge, Canada. Đây là ví dụ chứng minh tính đa
**Khmer Đỏ** (tiếng Campuchia: ខ្មែរក្រហម, ) là tên gọi dành cho thế lực và tổ chức chính trị cực tả cầm quyền tại Campuchia từ 1975 đến 1979 dưới sự lãnh đạo công khai của
nhỏ|[[Gisele Bündchen, người mẫu được trả lương cao nhất thế giới từ năm 2003 đến năm 2016.]] **Siêu mẫu** (tiếng Anh: **supermodel**, **super-model** hay **super model**) là những người mẫu thời trang cao cấp được
**_Sòng bạc hoàng gia_** (tựa gốc ) là bộ phim đề tài gián điệp công chiếu năm 2006 và là phần thứ 21 trong loạt phim điện ảnh _James Bond_ của Eon Productions, cũng như
**Tiếng Latinh cổ điển** (tiếng Latinh: _Latinitas_ "thiện ngữ" hoặc _Sermo latinus_ "tiếng nói tốt", tiếng Anh: _Classical Latin_) là hình thức ngôn ngữ Latinh được các tác gia thời hậu kỳ Cộng hòa La
**Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London** (tiếng Anh: _The London School of Economics and Political Science_, viết tắt **LSE**), là một cơ sở nghiên cứu và giáo dục công lập chuyên về
Nhằm hỗ trợ cho việc học tiếng Anh của bạn đọc được dễ dàng, hiệu quả và thú vị, chúng tôi đã biên soạn bộ sách “Học tiếng Anh qua các mẩu chuyện cười”. Bộ
**Điện ảnh Việt Nam** hay **phim điện ảnh Việt Nam** (tức **phim lẻ Việt Nam**) là tên gọi ngành công nghiệp sản xuất phim của Việt Nam từ 1923 đến nay. Điện ảnh Việt Nam
nhỏ|326x326px|Trụ sở của [[Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh.]] **Truyền hình ở Việt Nam** bắt đầu xuất hiện từ giữa những năm 1960 tại Sài Gòn (thuộc Việt Nam Cộng hòa trước đây),
thế=A sleeping girl|nhỏ| _Cô Gái Đang Ngủ_, [[Domenico Fetti, năm 1615|300x300px]] **Ngủ** là trạng thái giảm hoạt động tinh thần và thể chất, trong đó ý thức bị thay đổi, hoạt động của các giác
**Cá chết hàng loạt ở Việt Nam 2016** hay còn gọi là **Sự cố Formosa** đề cập đến hiện tượng cá chết hàng loạt tại vùng biển Vũng Áng (Hà Tĩnh) bắt đầu từ ngày
thumb|Người Do Thái đi [[lính Mỹ phục vụ cho tổ quốc Hoa Kỳ]] **Người Mỹ gốc Do Thái**, hoặc người **Do Thái Hoa Kỳ** (tiếng Anh: _American Jews_ hay _Jewish Americans_), (Tiếng Do Thái: יהודי
**Người Do Thái** ( ISO 259-3 , phát âm ) là sắc tộc tôn giáo và là dân tộc có nguồn gốc từ người Israel cổ đại, còn gọi là người Hebrew, trong lịch sử
**Miền Bắc nước Anh** hay **Bắc Anh** () được xem là một khu vực văn hoá riêng. Khu vực trải dài từ biên giới với Scotland tại phía bắc đến gần sông Trent tại phía
thumb|right|Con tàu _Beagle_ neo đậu tại [[Tierra del Fuego vào năm 1832; tác phẩm của phác họa gia Conrad Martens.]] **Hành trình thứ hai của tàu HMS _Beagle**_ (ngày 27 tháng 12 năm 1831 -
**_Captain America: Nội chiến siêu anh hùng_** (tựa gốc tiếng Anh: **_Captain America: Civil War_**) là phim điện ảnh siêu anh hùng của Mỹ năm 2016 dựa trên nhân vật truyện tranh Captain America của
**Sự kiện Tết Mậu Thân** (sách báo Việt Nam thường gọi là **_Tổng công kích và nổi dậy Tết Mậu Thân 1968_**) là cuộc tổng tiến công và vận động quần chúng nổi dậy giành
**Phim quảng cáo** (hoặc còn gọi hẹp là **Quảng cáo truyền hình**, theo thuật ngữ tiếng Anh là _television advertisement_ hay _television commercial_ -viết tắt _TVad_ hay _TVC_- hoặc thường được gọi đơn giản là
phải|Bản đồ các [[quốc gia theo mật độ dân số, trên kilômét vuông. (Xem _Danh sách quốc gia theo mật độ dân số._)]] phải|Các vùng có mật độ dân số cao, tính toán năm 1994.
Mùa đầu tiên của chương trình **_Anh trai vượt ngàn chông gai_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 29 tháng 6 đến ngày 19 tháng 10 năm 2024. Sau chương trình,
Mùa thứ ba của chương trình **_Rap Việt_** được phát sóng trên các kênh HTV2, VTVCab 1 và ứng dụng VieON từ ngày 27 tháng 5 năm 2023 đến ngày 9 tháng 9 năm 2023.
**_Hành trình đến hành tinh chết_** (tựa tiếng Anh: _Prometheus_) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại khoa học viễn tưởng – kinh dị – kỳ ảo công chiếu vào năm 2012 do
**Lũ lụt miền Trung năm 2020** (hay còn được gọi là **Lũ chồng lũ**, **Lũ lịch sử**) là 1 đợt bão, lũ lụt khắp miền Trung Việt Nam, bắt đầu từ đêm ngày 6 tháng
thumb|[[Bảng tuần hoàn]] **Nguyên tố hóa học**, thường được gọi đơn giản là **nguyên tố**, là một chất hóa học tinh khiết, bao gồm một kiểu nguyên tử, được phân biệt bởi số hiệu nguyên
nhỏ|phải|Vị trí vùng Đồng bằng sông Cửu Long trên bản đồ Việt Nam **Đồng bằng sông Cửu Long**, còn được gọi là **Tây Nam Bộ** hay** miền Tây**, là vùng cực nam của Việt Nam,
**Đài Truyền hình Việt Nam**, được biết đến rộng rãi với tên gọi **VTV** (viết tắt của từ ), là đài truyền hình quốc gia thuộc sở hữu của Chính phủ nước Cộng hòa Xã
**Tên người Việt Nam** được các nhà nghiên cứu cho rằng bắt đầu có từ thế kỷ 2 TCN và càng ngày càng đa dạng hơn, trong khi có ý kiến khác cho rằng: "sớm
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
**Điện ảnh Thái Lan** khởi nguồn từ nền điện ảnh những ngày đầu, khi chuyến viếng thăm đến Bern, Thụy Sĩ của vua Chulalongkorn vào năm 1897 được François-Henri Lavancy-Clarke ghi hình lại. Bộ phim
**Opera Việt Nam** đã xuất hiện từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 nhưng sự hình thành và phát triển của thanh nhạc Việt Nam nói chung và opera nói riêng mới
**Ngôn ngữ** là một hệ thống giao tiếp có cấu trúc được sử dụng bởi con người. Cấu trúc của ngôn ngữ được gọi là ngữ pháp, còn các thành phần tự do của nó
**Quảng cáo trực tuyến**, còn được gọi là **tiếp thị trực tuyến**, quảng cáo Internet, **quảng cáo** **kỹ thuật số** hoặc **quảng cáo web**, là một hình thức tiếp thị và quảng cáo sử dụng
**Trịnh Căn** (chữ Hán: 鄭根, 18 tháng 7 năm 1633 Lúc nhỏ, Trịnh Căn chưa được xem là một ứng cử viên cho việc kế thừa ngôi Chúa, bởi bác cả của ông là Sùng
nhỏ|[[Peterhouse , trường cao đẳng đầu tiên của Cambridge, được thành lập vào năm 1284]] **Viện Đại học Cambridge** (tiếng Anh: _University of Cambridge_), còn gọi là **Đại học Cambridge**, là một viện đại học
**Chiến tranh cục bộ** là một chiến lược quân sự của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam (giai đoạn 1965-1968). Nội dung cơ bản của chiến lược này là tận dụng ưu thế hỏa
**Cuộc đảo chính tại Nam Việt Nam năm 1963** là cuộc đảo chính nhằm lật đổ chính thể Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam của Tổng thống Ngô Đình Diệm và Đảng Cần lao Nhân
**Chiêm tinh học** là một hệ thống huyền học, hay ngụy khoa học dự đoán về vấn đề nhân loại và sự kiện trần thế bằng cách nghiên cứu chuyển động và vị trí tương
thumb|right|Phụ nữ trong độ tuổi sinh sản và trẻ em dưới 2 tuổi cần cải thiện tình trạng dinh dưỡng bằng cách ăn thực phẩm tốt cho sức khỏe Trong dinh dưỡng, **chế độ ăn
**Chiến cục năm 1972** là tổ hợp các hoạt động tấn công quân sự chiến lược của Quân đội nhân dân Việt Nam và Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam trên chiến trường miền
**Tin Lành** (chữ Anh: _Protestantism in Vietnam_), là một tôn giáo thuộc Cơ Đốc giáo được truyền vào Việt Nam từ đầu thế kỉ XX và hiện là một cộng đồng tôn giáo thiểu số,
Người **LGBT ở Việt Nam** bao gồm những người đồng tính luyến ái, song tính luyến ái và người chuyển giới. _LGBT_ là cụm từ viết tắt các chữ cái đầu gồm **_L**esbian, **G**ay, **B**isexual,
**Việt Nam hóa chiến tranh** (tiếng Anh: _Vietnamization_) hay **Đông Dương hóa chiến tranh** là chiến lược của Chính phủ Hoa Kỳ dưới thời tổng thống Richard Nixon trong Chiến tranh Việt Nam, được áp
[[Siêu máy tính song song hàng loạt Blue Gene/P của IBM]] **Tính toán song song** (tiếng Anh: _Parallel computing_), là một hình thức tính toán trong đó nhiều phép tính và tiến trình được thực
Dưới đây là danh sách và thông tin về các chương trình Paris By Night được sản xuất và phát hành lần đầu trong thập niên 2000. Kể từ Paris by Night 67, chương trình
Mùa thứ hai của chương trình **_Chị đẹp đạp gió rẽ sóng_** với tên gọi **_Chị đẹp đạp gió 2024_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 26 tháng 10 năm 2024
**Bão Yagi**, tại Việt Nam là **bão số 3 năm 2024**, hình thành từ một áp thấp nhiệt đới ở ngoài khơi Philippines, đi vào biển Đông và nhanh chóng phát triển lên cấp siêu
**Tượng Nữ thần Tự do** (; tên đầy đủ là **Nữ thần Tự do Soi sáng Thế giới**; ; ) là một tác phẩm điêu khắc bằng đồng theo phong cách tân cổ điển với