✨Cô Bé Nhìn Mưa
Cô Bé Nhìn Mưa
Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ.
Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ.
Tác giả : Đặng Thị Hạnh.
Kích thước : 15.5 x 23.5 cm.
Số trang : 352.
Ngày xuất bản : .
Loại bìa : Bìa mềm.
Cô Bé Nhìn Mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX:
Hồi ức về quê nội trên rừng và quê ngoại dưới biển;
Hồi ức về người cha, một học giả uyên bác và người mẹ, một phụ nữ dịu dàng tần tảo;
Hồi ức về những người thân yêu in dấu sâu đậm suốt tuổi thơ, về các chị em ruột thịt và gia đình riêng, về bạn bè và đồng nghiệp…;
Đó cũng là hồi ức về cách mạng và kháng chiến, về Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đại tướng Võ Nguyên Giáp, về những người lính trẻ đã ra đi không trở lại.
Nhà văn Nguyên Ngọc từng gọi Cô Bé Nhìn Mưa là một lịch sử không ồn ào, bởi tác giả viết, cũng là đối thoại với chính mình, về cuộc đời. Đáng nói, Cô Bé Nhìn Mưa được viết khi tác giả 78 tuổi - kí ức của một con người đi xuyên thế kỉ, có nét từng trải, sâu sắc, lịch lãm, am hiểu lẽ đời, lại vừa mang âm hưởng tươi vui hóm hỉnh của "cô bé nhìn mưa" bên cửa sổ làng Quỳnh năm nào. Hơn nữa, tác giả là người có tâm hồn biết cảm nhận và lưu giữ những ấn tượng bình thường của cuộc sống ngay từ nhỏ, biết kết hợp khéo léo khả năng phân tích của tư duy phương Tây và dòng cảm xúc liên tưởng của phương Đông. Bởi thế, đọc hồi kí của Đặng Thị Hạnh, không chỉ là đọc đời tư của một cá nhân, một con người rất cụ thể, mà là đọc về một thế hệ xưa để biết, để hiểu, ngoài ra còn là lắng nghe tiếng nói của một trí thức uyên bác về chính những "hồi ức" ấy. Đặng Thị Hạnh như tách ra làm đôi, một bên là dành cho ghi chép hiện thực, một bên là để chiêm nghiệm, suy ngẫm, nhất là số lượng trang không nhỏ kể về thế giới "sách vở", vô cùng ấn tượng.
Lần tái bản này, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam có sửa chữa và đưa thêm phần phụ lục giới thiệu một số bài điểm sách với những cái nhìn đa chiều về Cô Bé Nhìn Mưa, từ đó, bạn đọc có thể rút ra được nhận xét của riêng mình.
Thông tin tác giả
Tác giả Đặng Thị Hạnh (1930) quê ở Quỳnh Đôi, Nghệ An. Xuất thân trong một gia đình danh gia mà tên tuổi đi theo dọc dài đất nước, bà là con gái thứ hai của cố giáo sư Đặng Thai Mai, mặc dù không được ba kèm học nhưng "ở nhà nhặt chữ rơi ngoài ngạch là đủ thông".
Là người đóng góp rất lớn cho ngành khoa học Văn học, đặc biệt là chuyên ngành Văn học Pháp, nhưng với Cô bé nhìn mưa (xuất bản lần 1 năm 2008), bà đã đủ khẳng định mình với tư cách một người sáng tạo văn chương.
Tốt nghiệp Đại học Văn khoa Hà Nội 1956
Được công nhận chức danh Phó Giáo sư năm 1984
Được nhận danh hiệu Nhà giáo Ưu tú năm 2010
Huân chương Cành cọ Hàn lâm (Cộng hòa Pháp) năm 2013.
👁️ 10 | ⌚2025-09-10 12:26:51.470
VNĐ: 122,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

VNĐ: 122,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Cô Bé Nhìn Mưa Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX:
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
“Cô bé nhìn mưa” là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
Cô Bé Nhìn Mưa Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Đặng Thị Hạnh. Kích thước : 15.5 x 23.5 cm. Số
Cô Bé Nhìn Mưa (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Đặng Thị Hạnh. Kích thước : 15.5
I.Giới thiệu sách Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi
Mã hàng 9786043293159 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Đặng Thị Hạnh NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì
Cô bé Cece chỉ mới 4 tuổi nhưng đã mắc bệnh viêm màng não và bị mất đi thính giác. Lúc đầu, giống như bất kỳ người mới bị khiếm khuyết nào đó, cô bé
Hồng Gai Nở Muộn - Hành Trình Từ Cô Bé Tổn Thương Đến Người Thắp Lửa Hạnh Phúc Có những người bước qua giông bão cuộc đời trong lặng lẽ, không không bi lụy, không
Combo Sách Nuôi Dạy Con Nhàn Tênh Dành Cho Các Mẹ: Cẩm Nang Ăn Dặm Bé Tự Chỉ Huy Của Mẹ Việt - Quẳng Cái Cân Đi Mà Khôn Lớn + Để Con Được Ốm
Combo Sách Ăn Dặm: Cẩm Nang Ăn Dặm Bé Tự Chỉ Huy Của Mẹ Việt - Quẳng Cái Cân Đi Mà Khôn Lớn + Phương Pháp Ăn Dặm Bé Chỉ Huy (Baby Led-Weaning) (Tái Bản)
Combo Sách Ăn Dặm: Cẩm Nang Ăn Dặm Bé Tự Chỉ Huy Của Mẹ Việt - Quẳng Cái Cân Đi Mà Khôn Lớn + Ăn Dặm Kiểu Nhật (Tái Bản 2018) / Sách Ăn Dặm
Chắc hẳn không ít những bà mẹ bỉm sữa cũng từng lo lắng khi em bé của bạn chuẩn bị bước vào giai đoạn ăn dặm với hàng tá những câu hỏi như: Khi nào
I. GIỚI THIỆU Chắc hẳn không ít những bà mẹ bỉm sữa cũng từng lo lắng khi em bé của bạn chuẩn bị bước vào giai đoạn ăn dặm với hàng tá những câu hỏi
Chắc hẳn không ít những bà mẹ bỉm sữa cũng từng lo lắng khi em bé của bạn chuẩn bị bước vào giai đoạn ăn dặm với hàng tá những câu hỏi như: Khi nào
Cẩm Nang Ăn Dặm Bé Tự Chỉ Huy Của Mẹ Việt - Quẳng Cái Cân Đi Mà Khôn Lớn Chắc hẳn không ít những bà mẹ bỉm sữa cũng từng lo lắng khi em bé
1/ Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm Sinh nhật lần thứ 14, Quan Tiểu Úc gặp tình yêu sét đánh tại Bule Pub. Anh chàng lạ mắt trông cao quý và
1/ Sự Dịu Dàng Khó Cưỡng - Diệp Lạc Vô Tâm Sinh nhật lần thứ 14, Quan Tiểu Úc gặp tình yêu sét đánh tại Bule Pub. Anh chàng lạ mắt trông cao quý và
Nâng niu từng khoảnh khắc êm đềm, dũng cảm phơi bày tổn thương chất chồng, để niềm hạnh phúc len lỏi trong nỗi đau chảy tràn, bằng một cách nào đó, ta có thể nhìn
Hộp nhựa bảo quản thực phẩm hình vuông cỡ nhỏ, phù hợp cho để mang phần thức ăn ít, mang kèm thức ăn mặn cho bữa trưa, hay trữ đồ ăn dặm cho bé. Thích
1. Nam Cao Đời Thừa Trong mảng sáng tác về đề tài tiểu tư sản của Nam Cao , truyện ngắn " Đời Thừa " có một vị trí đặc biệt . " Đời Thừa
Tất cả các sản phẩm bán ra đều được test trên máy thật, chất lượng đảm bảo !!! Cáp Sạc Từ Tính dành Cho Xiaomi Mi Band 8 / Mi Band 8 Pro / Xiaomi
Là một thương hiệu chăm sóc răng miệng hữu cơ an toàn, nổi tiếng tại Pháp, Gel đánh răng hữu cơ cho bé Buccotherm sẽ mang đến sự chăm sóc răng miệng hiệu quả lại
Điện áp: 220V – 50/60Hz / 6V – 4 viên pin AA alkaline Công suất tiêu thụ: 0,5 – 1,5mw Khoảng cách cảm ứng tối ưu: 12 – 18cm Áp lực nước cấp: 0,05 –
Jody Tiflin has the urge for rebellion, but he also wants to be loved. In THE RED PONY, Jody begins to learn about adulthood - its pain, its responsibilities and its problems - through his
GIAO HÀNG VÀ LẮP ĐẶT CÙNG LÚC, KHU VỰC CẦN GIỜ CÓ GIAO HÀNG TÍNH PHÍ, VUI LÒNG LIÊN HỆ TRƯỚC Hỗ trợ giao hàng và miễn phí lắp đặt cơ bản,vật tư phát sinh
Thảm lót cốp xe ô tô Audi Q3 2018-đến nay nhãn hiệu Macsim được sản xuất từ vật liệu TPV - tên viết tắt của Thermoplastic Vulcanizate là nhựa dẻo lưu hóa tạo ra nhờ
Sách Văn Học Kinh Dị Hay: Khi Nhìn Chằm Chằm Vực Thẳm Cô gái sống một mình bị đánh úp ngay tại nhà, kẻ hành hung nói rằng hắn ngưỡng mộ cô đã lâu, song
Pháp Sư Xứ Anh ------------ “Người đọc sẽ chết mê thế giới tưởng tượng sáng tạo và những câu thoại dí dỏm. Một cuộc phiêu lưu vui nhộn ầm ĩ đầy phép nhiệm mầu.” -
Những Nguyên Tắc Để Giàu Có (Tái Bản 2018) Tiền bạc và sự giàu có dường như có ma lực vô hình hấp dẫn chúng ta. Có lẽ ai cũng từng một lần mơ ước
Dr. Seuss's I Love Pop!: A Celebration of Dads Say thank you to Dad with this perfect-for-Father's-Day gift book that features art from Dr. Seuss! Includes unrhymed lines about fatherly love and makes an ideal
Affiliate Marketing Thấu hiểu tâm lý khách hàng - Tối ưu chi phí quảng cáo - Thúc đẩy doanh số bán hàng Với nền tảng thương mại điện tử đang ngày càng phát triển như
Combo 2 cuốn: Hoàng Tử Bé + Công Chúa Nhỏ Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn
Thông tin sách - 70 trang bao gồm hơn 100 sticker và một bảng hoạt động lau chùi được - Dành cho trẻ từ 2-4 tuổi - Kích thước: 8.25 x 11.875 inch Mô tả
Combo 2 cuốn sách tô màu hottrend nhất hiện nay, Labubu và Capybara sẽ không làm cho các bạn độc giả thất vọng
Pháp Thức Và Ý Nghĩa Hành Trì Giới Luật Tập sách này là kết quả học tập lưu lại của tất cả tăng ni sinh lớp Hoằng luật Viên giác trong 2 năm học tập
Nhật Ký Vô Lo Mặc cho những lắng lo đang bủa vây trong tâm trí, mặc cho ưu phiền đang giăng kín trong lòng. Hãy tập bao dung bản thân, thấu hiểu tâm mình để
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Cô Bé Nhìn Mưa Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX:
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
“Cô bé nhìn mưa” là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi ức về quê
Cô Bé Nhìn Mưa Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Đặng Thị Hạnh. Kích thước : 15.5 x 23.5 cm. Số
Cô Bé Nhìn Mưa (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Đặng Thị Hạnh. Kích thước : 15.5
**Cô bé nhìn mưa** là cuốn sách hồi ký của Giáo sư Đặng Thị Hạnh. Cuốn sách được xuất bản lần đầu vào năm 2008, sau đó được tái bản vào năm 2021 và đựoc
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX Hồi ức về quê
Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX Hồi ức về quê
I.Giới thiệu sách Cô bé nhìn mưa là thiên hồi ức về một gia đình trí thức lớn trong bối cảnh những biến động của lịch sử Việt Nam gần suốt thế kỷ XX: Hồi
Mã hàng 9786043293159 Tên Nhà Cung Cấp Phụ Nữ Tác giả Đặng Thị Hạnh NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 500 Kích Thước Bao Bì
**_Cô bé Lọ Lem_** hay **_Đôi giày thủy tinh_** (tiếng Anh: _Cinderella_, tiếng Pháp: _Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre_, tiếng Ý: _Cenerentola_, tiếng Đức: _Aschenputtel_) là một câu chuyện dân gian thể hiện
**Cô bé đến từ những đám mây** (Tiếng Slovak: _Spadla z oblakov_, "_Xpa-đơ-lơ giơ a-blơ-ca-vơ_", tên tiếng Việt: **Maika - Cô bé từ trên trời rơi xuống**) là bộ phim truyền hình khoa học viễn
**Cô bé Masha và chú gấu xiếc** (tiếng Nga: _Маша и Медведь_, tiếng Anh: _Masha and the Bear_) là loạt phim hoạt hình 3D của Nga. Bộ phim được phát sóng trong chương trình _Chúc
-- Đầm sơ mi form dài nổi tiếng là item thời trang hack dáng siêu đỉnh dành riêng cho những cô nàng ba mét bẻ đôi. Nhất là khi bạn biết cách để lựa chọn
🌺 THÔNG TIN SẢN PHẨM VÁY SƠ MI CỔ BẺ DÁNG DÀI THANH LỊCH - Đầm sơ mi cổ bẻ, form rộng dễ mặc, rộng dài Hàn xẻng. - Đi làm hay đi học mặc
Áo cadigan cổ bẻ polo FM Style dây kéo thân bầu tay ngắn chất len dệt kim mềm mịn phong cách ulzzang 206280023 - Áo polo FM STYLE thân bầu xinh xắn nhà FM STYLE
Váy sơ mi FM Style suông hoạ tiết caro cổ bẻ tay cánh dơi xẻ bên chất vải mềm mát mẻ phong cách Hàn Quốc Váy sơ mi FM Style suông hoạ tiết caro cổ
Áo cadigan kiểu nữ FM Style cổ bẻ dây kéo giữa 2 đầu chất len dệt kim co dãn phong cách thời trang ulzzang 207130005 - Áo cadigan kiểu nữ form chuẩn, dáng suông thoải
MÔ TẢ SẢN PHẨM ÁO SƠMI KIỂU NỮ - Áo sơmi là 1 items không thể thiếu trong tủ đồ của các quý cô - Áo sơmi là 1 items có tính ứng dụng cao,
Váy polo len ôm cổ bẻ FM Style kèm áo cardigan tay ngắn kẻ ngang thêu hình tim phong cách thời trang ulzzang - Váy polo len ôm cổ bẻ trendy siêu xinh nhà FM
Áo sơ mi tay ngắn đúng là item kinh điển của mùa hè rồi, được bao cô nàng thi nhau chọn diện. Trong số đó, bên cạnh áo sơ mi tay dài, … thì còn
MÔ TẢ SẢN PHẨM - ÁO KHOÁC JEAN CỔ BẺ PHỐI TAY NỈ CỰC CHẤT - Áo thiết kế phối tay kẻ viền cực lạ mắt giúp bạn nổi bật khi diện đi học, đi
Váy bí chữ A FMSTYLE nữ tay hến cổ bẻ kiểu dáng babydoll siêu dễ thương cho các nàng diện hè full size ------------------------------------ I. MÔ TẢ SẢN PHẨM - Màu: Kem, đen, xanh đen
▪ Chất thun tăm mềm cho nàng dễ dàng hoạt động ▪ Thiết kế đơn giản, thanh lịch ▪ Bảng màu tối giản ⚡️Chuẩn form hiện đại, lên dáng chanh sả lắm luôn ⚡️Gam màu
THÔNG TIN SẢN PHẨM Áo sơ mi nữ tay ngắn Fm Style cổ bẻ hai túi chỉ nổi basic phong cách hàn quốc. Áo sơ mi basic phù hợp đi học đi làm và cả
🌺 THÔNG TIN SẢN PHẨM Áo sơ mi nữ FM Style cổ bẻ tay dài rút dây eo thời trang tiểu thư xinh xắn phong cách Hàn Quốc - Chất vải mềm mịn xịn xò
Dễ dàng mix&match lại chẳng hề kén dáng xíu nào, họa tiết kẻ siêu trendy, nàng nhất đỉnh phải có - Thiết kế tay dài, cổ vest thanh lịch - Bảng màu không kén da
Trời thật sáng khiến đôi mắt cô khẽ nheo lại. Lơ đãng ngước nhìn lên bầu trời, cô bước dọc theo con đường bê tông. Đó là một ngày bình thường như bao ngày khác.
là một bộ anime điện ảnh thuộc thể loại tiểu sử ra mắt vào năm 2023 do Yakuwa Shinnosuke làm đạo diễn, kiêm đồng biên kịch với Suzuki Yōsuke. Bộ phim chuyển thể từ cuốn
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzang xuất xứ : hàng việt nam chất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandex vải dày dặn co giãn
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzang xuất xứ : hàng việt nam chất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandex vải dày dặn co giãn
Cô bé Cece chỉ mới 4 tuổi nhưng đã mắc bệnh viêm màng não và bị mất đi thính giác. Lúc đầu, giống như bất kỳ người mới bị khiếm khuyết nào đó, cô bé
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzangxuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzangxuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt nam chất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandex vải dày
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co
Thông tin sản phẩm kiểu dáng :váy thun cotton xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng :váy thun cotton xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng :váy thun cotton xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzangxuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : váy polo ullzzangxuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt nam chất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandex vải dày
Thông tin sản phẩm kiểu dáng :váy thun cotton xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co giãn tốt , mặc
Thông tin sản phẩm kiểu dáng : Áo thun tay lỡ nam nữ xuất xứ : hàng việt namchất liệu : 35 % Cotton , 60 % Polyester , 5 % Spandexvải dày dặn co
là một loạt manga của họa sĩ Haruki Etsumi. Nó được đồng loạt hóa bởi Futabasha trong _Manga Action_ từ giữa năm 1978 - 1997 và được sưu tập lại thành 67 tankōbon. _Chie -
Hồng Gai Nở Muộn - Hành Trình Từ Cô Bé Tổn Thương Đến Người Thắp Lửa Hạnh Phúc Có những người bước qua giông bão cuộc đời trong lặng lẽ, không không bi lụy, không